Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult issues before
Vertaling van "difficult issues before" in Frans
difficiles questions dont
Consider how you can address difficult issues before they escalate to conflict.
Songez à la façon dont vous pouvez traiter des problèmes difficiles avant qu'ils ne dégénèrent en conflit.
To achieve that result, we will work hard with all other delegations that want to grapple with the difficult issues before us.
Pour y parvenir, nous travaillerons avec toutes les autres délégations qui veulent résoudre ces difficiles questions.
We all know that there are some difficult issues before us - which we must work together to overcome.
Nous savons tous que certaines questions difficiles nous attendent et que nous devrons travailler ensemble pour les résoudre.
We have some difficult issues before us, like the issue of agriculture, which we are divided on at the moment, but we are determined to comply with the established calendar.
Nous avons encore des thèmes difficiles à aborder, comme l'agriculture qui nous sépare encore, mais nous sommes décidés de respecter le calendrier fixé.
Overall, discussions of technical issues suffered from a familiar problem in this negotiating process: delegates must reach agreement on some difficult issues before they are able to unlock others.
En général, les discussions sur des aspects techniques ont souffert d'un problème familier dans ce processus de négociation: les délégués doivent parvenir à un accord sur des questions difficiles avant de pouvoir en débloquer d'autres.
He concluded by urging participants to decide in favour of the ozone layer when examining the difficult issues before it for decision.
Il a conclu en engageant instamment les participants à se prononcer en faveur de la protection de la couche d'ozone lorsqu'ils seraient appelés à prendre des décisions sur les difficiles questions dont ils étaient saisis.
It may be misled by the SOFA and think that that confers absolute immunity, or it may lack the capacity to deal with cases involving difficult issues before the already overstretched courts.
Il peut penser à tort que l'accord sur le statut des forces institue une immunité absolue, ou ne pas avoir les moyens de soumettre des affaires impliquant des questions délicates à des tribunaux déjà trop sollicités.
I very much agree with the point made by one of the contributors to our debate that what we need is not more proposals to try to tackle the difficult issues before us, it is implementation of some of the existing proposals based on the Oslo commitments.
Je rejoins totalement l'intervenant qui a dit que, pour tenter de résoudre les problèmes difficiles auxquels nous sommes confrontés, nous n'avions pas besoin de nouvelles propositions, mais plutôt de mettre en oeuvre certaines des propositions existantes qui reposent sur les engagements pris à Oslo.
He said that Members had difficult issues before them in addressing the poor nature of initial offers and how to respond to this situation.
Les Membres étaient confrontés à des questions difficiles s'agissant de la qualité médiocre des offres initiales et de la manière d'y remédier.
Conscious of the obstacles that exist, we consider that consensus on the difficult issues before the Commission is politically feasible and practically attainable.
Conscients des obstacles existants, nous estimons qu'il est possible, d'un point de vue politique et pratique, de parvenir à un consensus sur les questions difficiles soumises à la Commission.
Conscious of the existing obstacles, we consider a consensus on the difficult issues before the Commission to be politically feasible and practically attainable.
Conscients des obstacles existants, nous considérons qu'un consensus sur les difficiles questions dont la Commission est saisie est politiquement envisageable et concrètement réalisable.
The Report was very cogent and well-reasoned, and had ably dealt with the extensive and difficult issues before the Panel.
Le rapport était très convaincant et clairement motivé, et les questions vastes et difficiles qui avaient été soumises au Groupe spécial y avaient été traitées de façon très compétente.
The appointment of special coordinators has been made dependent on a consensus on the most difficult issues before the Conference.
La désignation de coordonnateurs spéciaux a été liée à un consensus sur les questions les plus difficiles dont la Conférence soit saisie.
Synoniemen voor difficult issues before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 964 ms.
