That timely intervention helped the teacher clear up a difficult point.
Cette intervention bien à propos a aidé le professeur à clarifier un point difficile.
A difficult point is communication with new generations.
The difficult point was to create the right shape of each cypher.
The only difficult point is the apparent incompatibility between these two.
Le seul point délicat est l'incompatibilité apparente entre les deux.
Nutrition on holiday is of course always a difficult point; or well, tricky...
La nutrition en vacances est bien sûr toujours un point difficile; ou bien, délicat...
I respect an opinion to the contrary, of course, because it is a difficult point.
Je respecte l'opinion contraire, bien entendu, puisqu'il s'agit d'un point difficile.
That truly sounds legitimate and should inspire others in their personal journeys to get from a difficult point to one that feels transcendent.
Cela semble vraiment légitime et devrait inspirer les autres dans leurs voyages personnels à passer d'un point difficile à un point qui se sent transcendant.
I would like to remind you that I sent a letter to all of you some time ago now, explaining how I intended to manage this difficult point in our proceedings.
Je tiens à vous rappeler que je vous ai envoyé à tous, il y a quelque temps, une lettre expliquant comment j'entendais gérer ce point délicat de notre procédure.
This is a difficult point to make rigorously.
Il s'agit là d'un point difficile à établir rigoureusement.
It is a difficult point for some.
C'est un point difficile pour certain.
Another difficult point is identifying the areas in which the checks should be carried out.
Un autre point délicat est la détermination des zones où doivent être effectués les contrôles.
A difficult point for which we do not have a solution at present is the provisional administration of zones evacuated by foreign forces.
Un point difficile, et pour lequel nous n'avons pas de solution pour le moment, concerne l'administration provisoire des zones évacuées par les forces étrangères.
The only difficult point is that the guesthouse is tough to access and rather isolated.
Le seul point difficile est que la maison d'hôtes est difficile d'accès et assez isolé.