Cette intervention bien à propos a aidé le professeur à clarifier un point difficile.
Un point difficile reste la communication avec des nouvelles générations.
Je crois que c'est un point difficile à saisir.
Le crédit va être un point difficile pour l'avenir prévisible, aussi bien pour les prêteurs que pour les emprunteurs.
Credit is going to be a difficult issue for the foreseeable future, for both lenders and borrowers alike.
Représentant un pourcentage important des subventions mondiales aux coûts d'exploitation, les subventions au carburant ont représenté un point difficile des négociations.
Fuel subsidies make up a large percentage of global subsidies to operating costs, and have been a difficult issue in the negotiations.
Il s'agit là d'un point difficile à établir rigoureusement.
This is a difficult point to make rigorously.
La nutrition en vacances est bien sûr toujours un point difficile; ou bien, délicat...
Nutrition on holiday is of course always a difficult point; or well, tricky...
Je respecte l'opinion contraire, bien entendu, puisqu'il s'agit d'un point difficile.
I respect an opinion to the contrary, of course, because it is a difficult point.
Un point difficile, et pour lequel nous n'avons pas de solution pour le moment, concerne l'administration provisoire des zones évacuées par les forces étrangères.
A difficult point for which we do not have a solution at present is the provisional administration of zones evacuated by foreign forces.
Cela semble vraiment légitime et devrait inspirer les autres dans leurs voyages personnels à passer d'un point difficile à un point qui se sent transcendant.
That truly sounds legitimate and should inspire others in their personal journeys to get from a difficult point to one that feels transcendent.
Le seul point difficile est que la maison d'hôtes est difficile d'accès et assez isolé.
The only difficult point is that the guesthouse is tough to access and rather isolated.
Le point difficile, ce n'est pas de prouver que le prix de toute marchandise baissant, j'aurai plus de marchandises pour le même argent.
The difficult point does not lie in proving that, if the price of all commodities falls, I will get more commodities for the same money.
Dans le processus de production, le port correct du casque de sécurité est une garantie importante pour la sécurité personnelle, mais cela a longtemps été un point difficile dans la gestion du terrain pendant longtemps.
In the process of production, wearing safety helmet correctly is an important guarantee for personal safety, but for a long time has been a difficult point in field management for a long time.
