However, they often face difficulties in implementing evaluation and assessment policies.
All of these countries continue to struggle with widespread poverty and difficulties in implementing market reforms.
We hypothesize that this lack of recognition may explain some of the actual difficulties in implementing these services.
The damage caused not only threatens flora and fauna but also exacerbates difficulties in implementing future productive projects.
Les dommages causés, non seulement menacent la flore et la faune, mais aussi aggravent les difficultés de mise en œuvre de futurs projets productifs.
It is very likely that this is caused by difficulties in implementing the directives.
Cela arrive sans doute parce qu'on rencontre des difficultés à appliquer les directives.
Some cited numerous difficulties in implementing general and specific mechanisms to prevent and detect smuggling.
Certains d'entre eux ont rapporté avoir eu de nombreuses difficultés à appliquer les mécanismes généraux et particuliers de prévention et de détection de la traite.
His delegation was prepared to work cooperatively with developing countries who were having difficulties in implementing their obligations.
Sa délégation était disposée à prêter son concours aux pays en développement qui avaient des difficultés à mettre en œuvre leurs obligations.
The external debt problem only compounded their difficulties in implementing structural adjustment programmes and discouraged private investors.
Le problème de la dette extérieure ne fait qu'aggraver leurs difficultés à mettre en oeuvre des programmes d'ajustement structurel et décourage les investisseurs privés.
The essential goal was reached, whatever the difficulties in implementing the mission may have been.
Quelles qu'aient été les difficultés de mise en œuvre de l'opération, l'objectif essentiel a été atteint.
It should focus its efforts on States having difficulties in implementing that resolution.
Il devrait axer ses efforts sur les États qui éprouvent des difficultés à appliquer la résolution.
Most Parties experienced or are likely to experience difficulties in implementing measures.
La plupart des Parties ont éprouvé ou devraient éprouver des difficultés à appliquer les mesures proposées.
All the Member States encountered difficulties in implementing the principle of producer responsibility.
Tous les États membres ont rencontré des difficultés à mettre en oeuvre le principe de la responsabilité producteur.
Does the United States have any difficulties in implementing Annex 17?
Les États-Unis éprouvent-ils des difficultés à appliquer l'annexe 17?