Au début, il trouvait difficile de seller le cheval tout seul.
Les challengers trouvent difficile de battre un titulaire bien établi en politique.
Challengers find it difficult to defeat an established incumbent in politics.
Il est difficile de conclure des accords quand les émotions sont à vif.
It's hard to broker agreements when emotions are running high.
Sa faiblesse pour les chiots rendait difficile de quitter le refuge.
His soft spot for puppies made it hard to leave the shelter.
Il devient plus difficile de gagner décemment sa vie dans ce secteur aujourd'hui.
It's getting harder to make a decent living in this industry nowadays.
Sans relations, c'est bien plus difficile de grimper les échelons ici.
Without connections, it's much harder to rise in the world here.
Il a trouvé difficile de gérer l'accueil pendant le festival animé.
He found an admitting role difficult to navigate during the bustling festival.
Le vent violent rendait difficile de marcher droit dans la rue.
The hitting wind made it hard to walk straight down the street.
Son ton plaintif rendait difficile de prendre ses plaintes au sérieux.
His whining tone made it difficult to take his complaints seriously.
Il était difficile de me détacher du match de football passionnant.
It was hard to tear myself away from the exciting football match.
Elle trouve difficile de s'entendre avec ceux qui sont trop critiques.
She finds it hard to get along with those who are overly critical.
Dans ce milieu, il est difficile de rester soi-même et honnête.
In this industry, it's hard to keep it real and honest.
Il est parfois difficile de dire non à ses amis sans se sentir coupable.
Sometimes it's hard to say no to your friends without feeling guilty.
