The multi-channel spectral measurements are combined to estimate a property of the diffuse source.
Les mesures spectrales multivoies sont combinées pour estimer une propriété de la source diffuse.
According to a method for static multimode multiplex spectroscopy, spectral energy emanating from different points of a diffuse source is simultaneously received.
Selon un procédé de spectroscopie multiplexe multimode statique, l'énergie spectrale provenant de différents points d'une source diffuse est reçue simultanément.
This page also contains diffuse source releases.
This category could be considered as a diffuse source category.
Cette catégorie pourrait être considérée comme une catégorie de sources diffuses.
Under this option, the sentence would be completed by a reference to certain categories of diffuse source.
Dans cette option, la phrase serait complétée par la mention de certaines catégories de sources diffuses.
The website, including the information on diffuse source releases, will gradually be improved in coming months.
Au cours des prochains mois, le site web, qui comprend les informations sur les rejets de sources diffuses, sera progressivement amélioré.
Further information on diffuse source releases into water and soil will be included in coming years.
D'autres informations sur les émissions des sources diffuses dans l'eau et dans les sols deviendront également disponibles au cours des prochaines années.
Illumination of a sphere with diffuse source
Éclairement d'une sphère par source diffuse
A large number of many tiny emissions from houses and vehicles represent collectively a large, diffuse source of pollution, in particular in cities.
Un grand nombre d'émissions de petit volume mais provenant de nombreuses sources individuelles (logements et véhicules) s'additionnent pour constituer une importante source diffuse de pollution, notamment dans les villes.
Some sources of releases of pollutants fall somewhere between point sources and diffuse sources, in that they are more location-specific than a typical diffuse source and yet not as concentrated as a typical point source.
Certaines sources de rejets de polluants se situent entre les sources ponctuelles et les sources diffuses, vu qu'elles sont plus localisées que des sources diffuses types et qu'elles ne sont pas aussi concentrées que des sources ponctuelles types.
The question is whether this is a diffuse source such as the annihilation of dark
Reste à savoir s'il s'agit d'une source diffuse comme l'annihilation de la matière
The website now includes the new information on diffuse source releases into air for 2008 covering key pollutants.
Le site internet contient désormais de nouvelles informations sur les émissions dans l'air par les principaux polluants provenant de sources diffuses pour l'année 2008.
The aggregate yearly releases of such pollutants to air, water and land, separated out by pollutant and diffuse source; and
Le volume global des rejets annuels de ces polluants dans l'air, dans l'eau et sur le sol, ventilés par polluant et par source diffuse; et