Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
diffuse tensions
Geflecteerde vorm van diffuse tension
Vertaling van "diffuse tensions" in Frans
désamorcer les tensions
apaiser les tensions
dissiper les tensions
réduire les tensions
tensions diffuses
clochers
atténuer les tensions
Her open-minded perspective helped diffuse tensions during the heated debate.
Sa perspective ouverte a aidé à désamorcer les tensions durant le débat houleux.
A well-trained bouncer can diffuse tensions before they escalate into larger issues.
Un videur bien formé peut désamorcer les tensions avant qu'elles ne dégénèrent.
Reasonability can often diffuse tensions and lead to more productive conversations.
La sensibilité peut souvent apaiser les tensions et mener à des conversations plus productives.
To diffuse tensions, they kicked her upstairs to a position with less direct influence.
Pour apaiser les tensions, ils l'ont promue à un poste avec moins d'influence directe.
The volunteers also advise communities on how to diffuse tensions - for example, by reporting suspected water theft to the area chief instead of confronting perpetrators themselves.
Les bénévoles conseillent également les communautés sur comment dissiper les tensions - par exemple, en signalant les vols d'eau suspectés au chef de zone au lieu de se confronter directementaux auteurs supposés.
An experienced umpire can diffuse tensions during a heated game.
Un arbitre expérimenté peut désamorcer les tensions lors d'un match tendu.
The volunteers also advise communities on how to diffuse tensions.
Les bénévoles conseillent également les communautés sur la façon de désamorcer les tensions.
Playing the ball during disputes helps to diffuse tensions and foster cooperation.
Respecter les règles lors des conflits aide à désamorcer les tensions et à favoriser la coopération.
When trouble arose, the clean girl was quick to diffuse tensions and promote harmony.
Quand des problèmes survenaient, la fille sage était rapide à apaiser les tensions et promouvoir l'harmonie.
Amid the chaos, a sympathetic voice entered the picture to help diffuse tensions.
Au milieu du chaos, une voix sympathique s'est fait entendre pour aider à désamorcer les tensions.
They should also condemn violence carried out by armed civilians and work to diffuse tensions between communities.
Ils doivent condamner les exactions commises par des civils armés et s'efforcer d'apaiser les tensions entre communautés.
An escalating cycle of retaliation may yet be avoided if negotiations manage to diffuse tensions, but this is not guaranteed.
Une escalade des mesures de représailles peut encore être évitée si les négociations réussissent à apaiser les tensions mais ce n'est pas garanti.
It is hoped that the recognition of this common ground will provide the followers of both faiths a shared understanding that will serve to diffuse tensions around the world.
L'espoir qui anime cette initiative est que la reconnaissance d'une telle communauté de principes fondamentaux procurera aux fidèles des deux religions une compréhension mutuelle propre à désamorcer les tensions qui affligent la planète.
Synoniemen voor diffuse tensions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 36 ms.
