We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The government is struggling to dig itself out of this unexpected political crisis.
Le gouvernement peine à se dépêtrer de cette crise politique inattendue.
However, it is often the only remedy available to force a community to adhere to its budget and to dig itself out of debt.
Malgré tout, il s'agit bien souvent du seul moyen permettant de forcer une collectivité à respecter son budget et à se débarrasser de sa dette.
It's going to be very difficult for the corporate sector, which already had very high debt, to dig itself out of this, and it would have been much worse had they not received things like the wage subsidy or support for rent.
Il va être très difficile pour le secteur des entreprises, qui était déjà très endetté, de s'en sortir, et la situation aurait été bien pire s'il n'avait pas reçu, par exemple, la subvention salariale ou l'aide au loyer.
The government and its new surtax will hurt Canadians who need the jobs the most as Canada recovers and tries to dig itself out of the debt hole of the government's reckless spending abandon.
Le gouvernement et sa nouvelle surtaxe feront mal aux Canadiens qui ont le plus besoin d'un emploi au moment où le Canada vit une reprise économique et tente de se sortir de l'endettement dû aux dépenses inconsidérées du gouvernement.
The PBO has said that VAC can dig itself out of its hole by doubling its current hiring plans and implementing the simplified, online application that this Liberal government announced five years ago.
Le directeur parlementaire du budget a dit qu'Anciens Combattants Canada pouvait rattraper son retard abyssal en embauchant deux fois plus de personnes que prévu et en se servant de la demande en ligne simplifiée que le gouvernement libéral a annoncée il y a cinq ans.
Ontario has the potential to dig itself out of a fiscal hole if the Ring of Fire comes to fruition.
L'Ontario a le potentiel de se sortir d'un déficit financier grâce au Cercle de feu.
After meeting with Morris later in September, Wild decided it was time to speak his mind: he said that "in many areas Australia needed desperately to dig itself out of the stagnation of 19th century thought."
Après avoir rencontré Morris plus tard en septembre, Wild décide qu'il était temps de dire ce qu'il pense : il déclare que « dans de nombreux domaines, l'Australie a désespérément besoin de se sortir de la stagnation de la pensée du XIXe siècle ».
NEW YORK, 10 March 2010 - As Haiti begins to dig itself out of the rubble of January's earthquake, UNICEF and its partners there are preparing to face another challenge - the rainy season.
Montreal, le 10 mars 2010 - Alors qu'Haïti commence à sortir des décombres du tremblement de terre de janvier, l'UNICEF et ses partenaires se préparent à faire face à un autre défi : la saison des pluies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.