We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ordonner un renvoi
direct a reference under the rules of court to determine the amount owing; or
ordonner un renvoi aux termes des règles de pratique afin de fixer les sommes dues
If the parties cannot agree upon the correct figure I would direct a reference to the proper officer of the Supreme Court of New Brunswick to ascertain it.
Si les parties ne peuvent s'entendre sur le chiffre correct je suis d'avis d'ordonner un renvoi au fonctionnaire compétent de la Cour suprême du Nouveau-Brunswick pour le déterminer.
Each one of the mirror elements of the sets is configured to direct a reference beam to a point of the multi-layer memory at one of a plurality of angles.
Chacun des éléments miroir des ensembles est conçu pour diriger un faisceau de référence vers un point de la mémoire multicouche suivant un angle sélectionné parmi plusieurs angles.
Reference of whole proceeding or issue 54.02(1) Subject to any right to have an issue tried by a jury, a judge may at any time in a proceeding direct a reference of the whole proceeding or a reference to determine an issue where,
54.02(1) Sous réserve du droit des parties de faire instruire une question en litige par un jury, un juge peut, à toute étape de l'instance, ordonner le renvoi de l'instance ou d'une question en litige si, selon le cas
It was suggested, albeit faintly, that he ought to have also sought the intervention of the Attorney General of Canada by way of having him direct a reference to this Court.
On lui a suggéré, quoique assez vaguement, qu'il aurait dû demander au procureur général du Canada d'intervenir et de déférer la question à cette Cour.
direct a reference under Rule 54 of the Rules of Civil Procedure; and
ordonner des renvois en vertu de la Règle 54 des Règles de procédure civile
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.