Please note that there has been a significant change in the direction of the program.
I understand the direction of the program very well, but what worries me a little bit is that the people who are going to learn new skills are going to apply them in another sector, but not necessarily in the forestry sector.
Je comprends très bien l'orientation du programme, mais ce qui m'inquiète un peu, c'est que les gens qui vont acquérir de nouvelles compétences vont les appliquer dans un autre secteur, mais pas nécessairement dans le secteur forestier.
The vision or direction of the program of research they plan to lead in order to advance knowledge and/or its application to health care, health systems, and/or health outcomes.
la vision ou la direction du programme de recherche qu'ils entendent mener pour faire progresser les connaissances et/ou leur application dans la recherche en santé, le système de soins de santé et/ou les résultats sur le plan de la santé.
Two years after January 12, 2010, the direction of the program of care of high risk pregnancies, of the hospital and the Department of Neonatology, wants to give a concrete sign of the rebirth of Haiti.
2 ans après le 12 janvier, 2010, la direction du programme de prise en charge des grossesses à haut risque, de l'hôpital et du Département de Néonatologie, veut donner un signe concret de la renaissance d'Haïti.
It had the right skills and was a 'sounding board' that brought together representatives of stakeholder groups who worked together to guide the direction of the Program.
Il regroupait les compétences appropriées et il a joué un rôle de caisse de résonance en réunissant des représentants de groupes concernés majeurs qui, ensemble, ont oeuvré à guider l'orientation du Programme.
These advisory groups were disbanded in 2010 because they were deemed to be inefficient and not contributing to the direction of the Program.
Ces groupes consultatifs ont été démantelés en 2010 parce qu'ils étaient considérés comme étant inefficaces et ne contribuant pas à l'orientation du Programme.
In terms of the post-2014 direction of the Program, the following considerations emerge
Just as important, the CBR community (both academics and knowledge-users) have expressed great satisfaction with the direction of the Program (as expressed verbally and as documented in a recent independent consultation).
Fait tout aussi important, le milieu de la recherche communautaire (tant les universitaires que les utilisateurs des connaissances) se sont dits très satisfaits de l'orientation du Programme (ils l'ont fait verbalement ainsi qu'officiellement dans une récente consultation indépendante).
The rationale for the new direction of the Program has been approved by senior management in the department's business and strategic planning exercises.
La nouvelle orientation du Programme a été approuvée par la haute direction dans le cadre des exercices de planification stratégique et de planification des activités du Ministère.
In terms of the post-2014 direction of the Program, the following considerations emerge: The Centres Program, fully consistent with CIHR functioning in general, rewarded excellence.
En ce qui a trait aux orientations du programme après 2014, les conclusions suivantes s'imposent : Le programme des centres, fidèle en tous points aux orientations globales des IRSC, récompense l'excellence.
The Manager of the Canadian Studies Program has consulted with the Association for Canadian Studies and other key organizations in the field of Canadian Studies to share the new direction of the Program.
Le gestionnaire du Programme des études canadiennes a consulté l'Association d'études canadiennes et d'autres organismes clés dans le domaine des études canadiennes afin de leur faire part de la nouvelle orientation du Programme.
Examples of the impact of monitoring and evaluation studies on decision making, and direction of the program as a whole and in each sector
Exemples des répercussions des études de suivi et d'évaluation sur la prise de décision et sur l'orientation du programme en général et dans chaque secteur
In the longer term, IGX will integrate existing documentation into one program-level design document and modify it on an ongoing basis to reflect refinements in the direction of the program.
À plus long terme, IGX intégrera les documents existants en un document de conception à l'échelle du Programme et le modifiera continuellement pour refléter les affinements apportés à l'orientation du Programme.