On y a échangé de l'information sur les progrès réalisés et pris des décisions sur l'orientation du Programme.
These meetings are used as a forum to share information on progress and to make decisions on program direction.
Les CRMO donnent des conseils sur l'orientation du Programme, les priorités régionales et la sélection de projets concernant leur région respective.
The RIBs provide advice on program direction, regional priorities, and project selection for their respective regions.
Mise à jour des modifications proposées au document d'orientation du programme Substances chimiques dans les produits
Update on the proposed amendments to the Chemicals in Products Program guidance document
Dans d'autres cas, les évaluations ont préconisé de préciser davantage l'orientation du programme afin d'en maintenir la pertinence pour le pays.
In other cases, evaluations called for more programme focus to maintain relevance in the country.
No 2 Le Canada, qui est un partenaire favorablement positionné, influence l'orientation du Programme de l'ISS (programme à l'intérieur duquel le vote de chaque partenaire a la même valeur).
2 Canada, a well-positioned partner, influences ISS Program direction (in which each partner has an equal vote). Number of CSA participation in ISS programs boards and panels.
Les données sur le rendement de certaines activités et de certains extrants ont été recueillies et utilisées pour établir l'orientation du programme.
Performance data on selected activities and outputs have been collected and used to inform program direction.
Ils serviront à guider la direction et à apporter toute modification dans l'orientation du programme qui pourrait s'imposer au fil du temps.
This will be necessary to guide management in any potential changes in program direction that may be required over time.
Il regroupait les compétences appropriées et il a joué un rôle de caisse de résonance en réunissant des représentants de groupes concernés majeurs qui, ensemble, ont oeuvré à guider l'orientation du Programme.
It had the right skills and was a 'sounding board' that brought together representatives of stakeholder groups who worked together to guide the direction of the Program.
Ces groupes consultatifs ont été démantelés en 2010 parce qu'ils étaient considérés comme étant inefficaces et ne contribuant pas à l'orientation du Programme.
These advisory groups were disbanded in 2010 because they were deemed to be inefficient and not contributing to the direction of the Program.
L'atelier a donné un regain d'énergie à l'organisation : le personnel participe davantage à la prise de décision et contribue aux idées et aux visions relatives à la future orientation du Programme.
The workshop energized the organization: staff are more involved in decision-making forums and contribute to ideas and vision pertinent to the future direction of UNV.
Peut-être pourriez-vous nous expliquer quelle sera l'incidence de ce changement de texte sur l'orientation du Programme de promotion de la femme.
Fait tout aussi important, le milieu de la recherche communautaire (tant les universitaires que les utilisateurs des connaissances) se sont dits très satisfaits de l'orientation du Programme (ils l'ont fait verbalement ainsi qu'officiellement dans une récente consultation indépendante).
Just as important, the CBR community (both academics and knowledge-users) have expressed great satisfaction with the direction of the Program (as expressed verbally and as documented in a recent independent consultation).
De plus, l'orientation du Programme des SSNA est fournie par de nombreux comités et processus qui forment la structure de gouvernance.
