The catchment's health directly affects the fishing season for local fishermen.
The ignition coil directly affects how well the engine performs overall.
This border dispute directly affects families separated by a contested demarcation line.
Ce litige frontalier touche directement les familles séparées par une ligne de démarcation contestée.
The proposed reform directly affects the religious side of education in public schools.
La réforme proposée touche directement l'aspect religieux de l'éducation dans les écoles publiques.
The differentiation technique chosen directly affects the accuracy of the approximate derivatives.
Accounting profit directly affects the bonuses distributed among the staff.
A team's performance in matches directly affects the league table.
La performance d'une équipe lors des matchs affecte directement le classement.
This agricultural policy issue directly affects the income of small rural producers.
Cette question de politique agricole touche directement les revenus des petits producteurs ruraux.
It's hard to depoliticize an issue that directly affects citizens' fundamental rights.
Il est difficile de dépolitiser un sujet qui touche directement aux droits fondamentaux des citoyens.
The health of the nitrogen cycle directly affects our planet's overall sustainability.
La santé du cycle de l'azote affecte directement la durabilité globale de notre planète.
Our public hospitals are starved of funding, which directly affects patient care quality.
Nos hôpitaux publics manquent cruellement de financements, ce qui affecte directement la qualité des soins.
A conscience vote is often allowed when the issue directly affects people's private lives.
Un vote de conscience est souvent toléré quand la question touche directement à la vie privée.
The tax wedge directly affects how much money families can save each month.
Le coin fiscal affecte directement combien d'argent les familles peuvent économiser chaque mois.