La santé du bassin versant affecte directement la saison de pêche des pêcheurs locaux.
La bobine d'allumage affecte directement les performances globales du moteur.
Cette maladie affecte directement la capacité de distinguer des couleurs en même temps.
This condition affects directly the ability to distinguish between certain colours.
La performance d'une équipe lors des matchs affecte directement le classement.
A team's performance in matches directly affects the league table.
Nos hôpitaux publics manquent cruellement de financements, ce qui affecte directement la qualité des soins.
Our public hospitals are starved of funding, which directly affects patient care quality.
Le coin fiscal affecte directement combien d'argent les familles peuvent économiser chaque mois.
The tax wedge directly affects how much money families can save each month.
Cette variabilité climatique affecte directement les moyens de subsistance de sa population croissante.
This climatic variability is directly affecting the livelihoods of its growing population.
Cette information peut être très importante et affecte directement le valeur du bien.
This is important information that directly affects the value of the property.
En règle générale, cela affecte directement le coût de l'animal.
As a rule, this directly affects the cost of the animal.
La perte affecte directement l'entrepreneur et grève les finances du producteur.
This loss is directly affecting the contractor and it burdens the producer.
Le chauffage uniforme de la structure affecte directement sa stabilité mécanique.
Uniform heating of the structure directly affects its mechanical stability.
Le vol d'automobiles affecte directement la sécurité de nos communautés.
Auto theft is directly affecting the safety of our communities.
Ce contexte affecte directement la performance des services de transport public.
This context directly affects the performance of the public transport services.