Examples with "directly over HTTP" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Developers may call the API directly over HTTPS using the language of their choice.
Les développeurs peuvent appeler l'API directement via HTTPS en utilisant la langue de leur choix.
This flag specifies that part of the communication path will be through a proxy, or the client is connecting directly to the destination server over HTTP.
Cet indicateur spécifie qu'une partie du chemin d'accès des communications se fera via un serveur proxy ou que le client est directement connecté au serveur de destination sur HTTP.
ServicePilot can receive indicator data directly from SikuliX scenario scripts over HTTP(S).
ServicePilot peut recevoir les données des indicateurs directement depuis les scripts des scénarios SikuliX via HTTP(S).
As in the case of Apache, it is possible to setup Lighttpd to deal with static files directly, and to force some applications over HTTPS.
Comme dans le cas d'Apache, il est possible de configurer Lighttpd pour gérer directement les fichiers statiques, et forcer certaines applications en HTTPS.
It is able to play in real time streams that are read by HTTP (i.e. one can play an MPEG audio stream directly over the World Wide Web).
Il est capable de lire des flux en temps réel par HTTP (ainsi, on peut lire un flux audio MPEG directement à travers le World Wide Web).
He grates Swiss cheese directly over the zucchini gratin before putting it in the oven.
Il râpe du gruyère directement sur le gratin de courgettes avant de l'enfourner.
My office is on the floor above, directly over the main reception.
Mon bureau se trouve à l'étage supérieur, juste au-dessus de la réception principale.
He positioned the skillet directly over the lit gas burner.
We slept on a rush mat spread directly over the packed-earth floor.
Nous avons dormi sur une natte de jonc posée directement sur le sol en terre.
Many devices can now stream digital television content directly over the internet.
De nombreux appareils peuvent maintenant diffuser du contenu télévisuel numérique directement via internet.
They set the pan directly over the flame to roast the chestnuts.
Ils posent le poêlon directement sur la flamme pour faire griller les châtaignes.
Tea tastes better when you pour boiling water directly over the leaves.
Le thé a meilleur goût lorsqu'on verse l'eau en ébullition directement sur les feuilles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.