Délai maximal en secondes pour vérifier l'accessibilité d'un domaine via HTTP.
Timeout in seconds for checking if a domain is accessible via HTTP.
Connectivité réseau requise pour l'import de fichiers via HTTP.
Network connectivity required for file import via HTTP.
La diffusion progressive standard via HTTP semble plus économique.
Standard progressive delivery over HTTP seems cheaper.
Le transfert de données via HTTP est généralement basé sur des demandes et des réponses.
Data transfer over HTTP is typically based on requests and responses.
Les packages d'applications et les dépendances de script doivent être chargés via HTTP.
Application packages and script dependencies must be uploaded using HTTP.
Un attaquant pourrait exploiter cette vulnérabilité en se connectant à un périphérique affecté via HTTP et en fournissant des identifiants d'utilisateur malveillants.
An attacker could exploit this vulnerability by connecting to an affected device using HTTP and supplying malicious user credentials.
Les flux sont desservis via HTTP et mis à jour fréquemment.
Feeds are served via HTTP and updated frequently.
Tous les fichiers doivent être accessibles via HTTP.
All files must be accessible via HTTP.
Nombre maximal de tentatives de vérification d'accessibilité d'un domaine via HTTP.
The maximum number of attempts to check if a domain is accessible via HTTP.
Les ressources doivent être transmises au serveur via HTTP.
The assets need to be transmitted over HTTP to the server.
L'accès au miroir via HTTP sera la méthode par défaut dans la plupart des cas.
Accessing the mirror via HTTP will be the default way in most cases.
N'utilisez pas le chiffrement lors de l'exécution d'opérations distantes via HTTP.
Do not use encryption when doing remote operations over HTTP.
Fournir un formulaire d'identification via HTTP.
Serving the login form over HTTP.
