Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
directly quantified
Vertaling van "directly quantified" in Frans
directement quantifiées
However, the mortality that fisheries cause on non-target species is at present seldom directly quantified.
Cependant, il est rare que la mortalité causée par la pêche sur les espèces non cibles soit directement quantifiée.
In open field samples, wet and some dry deposition could be directly quantified.
Dans les échantillons recueillis en plein champ, les dépôts humides et certains dépôts secs pouvaient être chiffrés directement.
Hence required conditions are obtained to get facilitated transport of zinc by bacterial colloids; however facilitated zinc transport has not been directly quantified, but observed through indirect methods.
Ainsi les conditions sont réunies pour observer le transport associé du zinc et des bactéries; celui-ci n'a pas été directement quantifié, mais observé par des méthodes indirectes.
Indicators serve as surrogate measures when assessing (usually complex) phenomena that cannot be directly quantified or evaluated.
Les indicateurs servent de références pour l'évaluation d'éléments (souvent complexes) qui ne peuvent pas directement être mesurés ou évalués eux-mêmes.
He made it abundantly clear how far there is to go before (if ever) causality can be demonstrated and directly quantified as a return on investment in adult education.
Il expliqua clairement jusqu'où il faut aller pour (s'il est possible de le faire) démontrer et quantifier directement un rapport de causalité sous forme de retour sur l'investissement dans l'éducation des adultes.
The invention is characterized in that all information provided by the pressure wave signal is calculated and stored on the basis of detected and directly quantified wave pressure differences of the pressure wave signal.
L'invention est caractérisée en ce que toutes les informations du signal d'ondes de pression sont calculées et mémorisées au moyen des différences de pression d'ondes du signal d'ondes de pression capturées directement quantifiées.
The intensity of self-fluorescence depends on the activity of the radioactive isotopes present in the ore, which can be directly quantified by gamma spectrometry from their characteristic lines, and on the density and mineralogy of the ore.
L'intensité de l'auto-fluorescence dépend de l'activité des isotopes radioactifs présents dans le minerai, qui peut être quantifiée par spectrométrie gamma classique via leurs raies caractéristiques, ainsi que de la densité et de la minéralogie du minerai.
Conducted during the growing season, they provide a comprehensive data set from which aid requirements can be directly quantified; they "affix the international seal of credibility" (Buchanan-Smith & Davies, 1995).
Menés lors de la saison agricole, ils synthétisent l'information en une quantification directe des besoins de l'aide et « appose le tampon international de la crédibilité » (Buchanan-Smith & Davies, 1995).
However, the circulation and distribution across the Reykjanes Ridge has never been directly quantified such that the characterization of the connection between the Iceland Basin and the Irminger Sea is still incomplete.
Cependant, la circulation et la répartition des masses d'eau à travers la dorsale de Reykjanes n'ont jamais été directement quantifiées, de sorte que la caractérisation de la connexion entre le bassin d'Islande et la mer d'Irminger est encore incomplète.
Synoniemen voor directly quantified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 274 ms.
