We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
direct quantification
direct quantitation
Une quantification directe de la déviation de lumière n'est pas possible.
Cela permet une quantification directe des caséines dans le lait et évite une perte de caséine entière lors de sa préparation par précipitation isoélectrique.
This makes possible a direct quantification of caseins in milk and prevents a loss of whole casein during its preparation by isoelectric precipitation.
dosage par immunocapture pour quantification directe de niveaux de cholestérol de lipoprotéines spécifiques
immunocapture assay for direct quantitation of specific lipoprotein cholesterol levels
Un des deux lieurs instables à l'acide est isotopiquement marqué et permet donc la quantification directe des peptides/protéines par l'analyse spectrométrique de masse.
One of the two acid-labile linkers is isotopically labeled and therefore enables the direct quantitation of peptides/proteins through mass spectrometric analysis.
L'analyse de ces images rend possible la quantification directe du degré de dissociation en réponse à la contrainte appliquée.
The analysis of these images allowed the direct quantification of the degree of dissociation in response to applied shear flow.
A partir d'échantillons de sol prélevés sur une parcelle d'un hectare, un protocole non destructif de quantification directe de la porosité et de l'agrégation par analyse d'images a été mis en place.
Through samples collected on a hone hectare plot, a protocol of none destructive direct quantification of aggregates and porosity by thin sections images analysis has been performed.
Des poissons transgéniques exprimant des protéines fluorescentes dans leurs cellules leucocytes (globules blancs) permettent ainsi une quantification directe en temps réel de la réponse inflammatoire.
Transgenic fish expressing fluorescent proteins in white blood cells allow direct quantification of the inflammatory response in real time.
la présence des amas de signalisation est une indication qualitative de la présence de l'analyte, tandis que le nombre d'amas de signalisation détectés est une quantification directe du nombre de molécules de biomarqueur dans l'échantillon
the presence of the signaling clusters is a qualitative indication of the presence of the analyte, while the number of signaling clusters detected is a direct quantification of the number of biomarker molecules in the sample
l'invention concerne une mesure de cellules entières permettant une quantification directe de l'activité de la protéine tyrosine phosphatase (PTP), cette mesure utilisant un système d'expression à baculovirus
the invention relates to an intact cell assay for direct quantitation of protein tyrosine phosphatase (PTP) activity using the baculovirus expression system
Elle se distingue par une quantification directe de l'ADN formée par mesure de la fluorescence.
In particular, the direct quantification of the DNA formed can be achieved by the use of fluorescence measurement.
Lorsqu'il est difficile de procéder à une quantification directe dans le marché visé, le Bureau peut compléter son analyse en ayant recours à des essais opportunistes.
Where direct quantification in the relevant market is difficult, the Bureau may supplement its analysis using natural experiments.
dans un mode de réalisation typique, la détection de la monokine des chimiokines induite par l'interféron gamma fournit une mesure de l'effet biologique de l'interféron gamma au lieu d'une quantification directe de l'interféron gamma ou de la cellule sécrétant l'interféron gamma per se
in a typical embodiment, detection of the chemokine monokine induced by gamma interferon (MIG) provides a measure of the biological effect of IFN-eta rather than direct quantitation of IFN-eta or IFN-eta secreting cell per se
L'élastographie par ondes de cisaillement (SWE) permet la quantification directe du module de cisaillement musculaire (MSM).
Shear wave elastography (SWE) allows direct quantification of muscle shear modulus (MSM).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
