Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directness
Definitie
Vertaling van "directness" in Frans
Definitie
Many appreciated the directness of the others, unlike his dodging personality.
Beaucoup appréciaient la franchise des autres, contrairement à sa personnalité évasive.
Through her directness, she conveyed a sense of strength that inspired her team.
Par sa franchise, elle a transmis une force qui a inspiré son équipe.
Forgive my directness, but I'd appreciate some of the same.
Pardonnez mon franc-parler, mais j'apprécierais la même chose de vous.
Her humility and directness earned her the esteem of the French public.
Sa simplicité et son franc-parler lui valaient l'estime du public français.
His directness often challenged others to confront their own feelings and be more honest.
Sa franchise défiait souvent les autres à affronter leurs propres sentiments et à être plus honnêtes.
The politician's directness appealed to voters tired of vague promises and political jargon.
La franchise du politicien a séduit les électeurs fatigués des promesses vagues et du jargon politique.
Despite his reputation, his directness won the trust of colleagues who appreciated honesty.
Malgré sa réputation, sa franchise a gagné la confiance de collègues qui appréciaient l'honnêteté.
He admired her directness; it was refreshing to hear someone speak without pretense.
Il admirait sa franchise ; c'était rafraîchissant d'entendre quelqu'un parler sans prétention.
She doesn't like it when people misperceive her directness as rudeness.
Elle n'aime pas quand les gens prennent sa franchise pour de la grossièreté.
Working with her had been a mixture of directness and confidence.
La collaboration avec elle avait été empreinte de franchise et de confiance.
A low-context culture can sometimes seem harsh due to its directness.
Une culture à faible contexte peut parfois sembler rude en raison de sa franchise.
Her directness made it easy to resolve conflicts, as she always spoke honestly and openly.
Sa franchise a facilité la résolution des conflits, car elle parlait toujours honnêtement et ouvertement.
Normal tone of voice and directness are the norm.
Un ton normal de voix et la franchise sont la norme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor directness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 587. Exact: 491. Verstreken tijd: 70 ms.
