Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disability-specific programmes
Examples with "disability-specific programmes" and their translation in Frans
Most bilateral agencies have significant experience supporting development cooperation targeted specifically towards persons with disabilities in the form of disability-specific programmes and projects.
La plupart des organismes bilatéraux possèdent une bonne expérience de l'appui à des programmes et des projets de coopération conçus tout particulièrement pour les personnes handicapées.
Mainstreaming in reverse by implementing disability-specific programmes to include other disadvantaged groups and the community at large to ensure community participation and ownership.
Assurer l'intégration systématique à rebours, en veillant à inclure d'autres groupes défavorisés et la société dans son ensemble lors de la mise en œuvre des programmes consacrés au handicap afin de garantir la participation et la responsabilisation de la communauté.
Creation of disability-specific programmes (such as disability pensions, mobility grants or others)
La création de programmes spécifiques pour les personnes handicapées (tels que des pensions d'invalidité, des allocations de mobilité ou autre)
Disability-specific programmes, especially those community-based rehabilitation and habilitation programmes that generate benefits for all, enjoy greater community participation and community ownership.
Les programmes destinés aux personnes handicapées, notamment les programmes d'ARBC qui profitent à tous, suscitent une plus grande participation et responsabilisation de la communauté.
The United Nations Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development had noted that disability-specific programmes were often given greater support than efforts to mainstream disability into existing development programmes.
Le Rapporteur spécial de la Commission du développement social chargé d'étudier la situation des handicapés a fait remarquer que les programmes spécifiques au handicap étaient mieux soutenus que les mesures visant à intégrer le handicap dans les programmes de développement existants.
Initiating disability-specific programmes to empower persons with disabilities and enhance their quality of life
Lancer des programmes expressément consacrés au handicap afin d'autonomiser les personnes handicapées et d'améliorer leur qualité de vie
The European Employment Strategy is contributing to a general shift in emphasis away from disability-specific programmes towards a more mainstreamed approach.
La stratégie européenne pour l'emploi contribue à promouvoir un changement d'accent global, les programmes ciblés sur le handicap étant progressivement abandonnés au profit d'une approche plus généraliste.
The European Employment Strategy is contributing to a general shift in emphasis away from disability-specific programmes towards a more mainstreamed approach.
La stratégie européenne pour l'emploi contribue à promouvoir un changement d'accent global, les programmes ciblés sur le handicap étant progressivement abandonnés au profit d'une approche plus généraliste.
Andere resultaten
Also it was proposed in the opinion to approve a disability specific action programme which would finance an open method of coordination of disability policies.
Cet avis proposait également l'adoption d'un programme d'action spécifique en matière de handicap qui financerait une méthode ouverte de coordination des politiques en faveur des personnes handicapées.
A disability specific action programme should be established at EU level which would have as its main goals the following
Il convient de mettre en place un programme d'action spécifique sur le handicap au niveau européen dont les principaux objectifs seraient les suivants
These young people are less likely to be included in whatever mainstream or disability-specific services and programmes exist for youth, compounding the marginalization and discrimination already encountered.
Ils sont moins susceptibles de bénéficier des services et programmes conçus à l'intention tant des jeunes en général que des handicapés, ce qui les marginalise davantage et aggrave la discrimination dont ils font déjà l'objet.
The EESC considers this pilot project as a first step towards a disability specific action programme which will be focused on the mainstreaming of disability in all relevant policy areas.
Le CESE considère ce projet pilote comme un premier pas vers un programme d'action spécifique en faveur des personnes handicapées, qui sera centré sur l'intégration du handicap dans tous les domaines politiques importants.
I too see no contradiction between a disability policy which is geared to integration and equality of opportunity and a specific disability programme.
Moi non plus je ne vois aucune incompatibilité entre une politique en faveur des handicapés, axée sur l'égalité des chances et l'intégration, et un programme spécifique en faveur des handicapés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disability-specific programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 8. Verstreken tijd: 146 ms.
