Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disaster mitigation efforts
Vertaling van "disaster mitigation efforts" in Frans
efforts d'atténuation des catastrophes
The project aims at promotion of a comprehensive approach to risk assessment and enhancing the effectiveness of disaster mitigation efforts.
Ce projet vise à encourager l'évaluation globale des risques et à rendre plus efficaces les mesures prises pour atténuer les effets des catastrophes.
A focus of recent disaster mitigation efforts has been the development of disaster early warning systems.
Les récents efforts d'atténuation des effets des catastrophes ont notamment porté sur l'élaboration de systèmes d'alerte rapide.
As insurers, we need to do a better job of recognizing disaster mitigation efforts.
Nous, les assureurs, devrions être plus au fait des efforts déployés pour atténuer les catastrophes.
It was also necessary to strengthen early warning systems and to improve damage assessment and disaster mitigation efforts.
Il est aussi nécessaire de renforcer les systèmes d "alerte rapide et d "améliorer les activités d"évaluation des dommages et d "atténuation des effets des catastrophes.
Successful achievements in related areas, such as the provision of urban water, waste management, disaster mitigation efforts that ensure continued development and social integration also need to be taken into account.
Il convient également de noter les bons résultats obtenus en matière d'alimentation des villes en eau, de gestion des déchets et d'atténuation des effets des catastrophes aux fins de la continuité du développement et de l'intégration sociale.
The reality is that NEO deflection or disaster mitigation efforts may not be required for decades or longer, so governments, which are focused on more immediate concerns, may not be willing to commit sufficient recourses to this type of work.
La réalité est que les efforts pour minimiser la déviation ou le désastre des NEO pourraient ne pas être requis durant des décennies ou plus, donc les gouvernements qui sont focalisés sur des soucis plus immédiats peuvent ne pas vouloir avoir recours à ce type de travail.
In the future, global mobile communications systems, such as the many planned low Earth orbit (LEO) systems, will greatly enhance the disaster mitigation efforts of relief organizations.
A l'avenir, les systèmes de communications mobiles mondiaux, comme les nombreux systèmes prévus en orbite terrestre basse, renforceront considérablement les activités des organisations de secours en vue d'atténuer les effets dévastateurs des catastrophes.
Nonetheless, for the short term, it is recommended that Governments develop national policies on collection and sharing of data related to disaster mitigation efforts.
Néanmoins, à court terme, il est recommandé que les gouvernements élaborent des politiques nationales en matière de collecte et d'échanges de données relatives aux efforts de réduction des effets des catastrophes.
Member States should re-emphasize the importance of natural disaster mitigation efforts by ensuring proper building codes, reinforcing existing structures and strengthening disaster management practices of vulnerable countries.
Les États Membres devraient de nouveau souligner l'importance des efforts déployés pour atténuer les effets des catastrophes naturelles en veillant à établir des codes de construction adéquats et en renforçant les structures existantes ainsi que les méthodes de gestion des catastrophes des pays vulnérables.
Mount Merapi's climbing activity is temporarily not recommended, except for investigation and research related to disaster mitigation efforts.
L'activité d'escalade du mont Merapi n'est temporairement pas recommandée, sauf à des fins d'investigation et de recherche liées aux efforts d'atténuation des catastrophes.
Premiers called on the federal government to bolster its existing disaster mitigation efforts by contributing significant new funding for the implementation of the Canadian Wildland Fire Strategy.
Les premiers ministres pressent le gouvernement fédéral de soutenir ses efforts actuels d'atténuation des catastrophes par l'injection d'un nouveau financement d'envergure pour la mise en œuvre de la Stratégie canadienne en matière de feux de forêt.
OCIPEP should act as the federal lead in coordinating and supporting national disaster mitigation efforts in Canada.
Le BPIEPC agira en tant que dirigeant fédéral, en coordonnant et en soutenant les efforts d'atténuation des catastrophes au Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disaster mitigation efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 278 ms.
