We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A disaster will strike, if we don't start regulating.
Une catastrophe va survenir, si on continue sans règles.
You have no idea when the next disaster will strike.
Vous n'avez aucune idée lorsque le prochain désastre se produira.
Go to the cave's shelter, for a great disaster will strike the country.
Allons nous abriter, car un grand malheur va s'abattre sur le pays.
Consider that one day, the great disaster will strike, and you will be calm.
Envisage qu'un jour le grand désastre surviendra, et toi tu seras calme.
We do not know when and in what form the next disaster will strike.
Nous ne savons pas quand ni sous quelle forme la prochaine catastrophe va nous frapper.
It is truly not a question of if, but when, the next disaster will strike.
Le problème n'est pas tant de savoir si une nouvelle catastrophe se produira, mais quand.
Whatever decision I make will be the wrong one, disaster will strike so go ahead over parent, micromanage, one time offer.
La décision que je prendrai sera la mauvaise, un désastre, alors sois un parent, décide, c'est une offre unique.
Each year, the question is not whether there will be a disaster, but where that disaster will strike.
Chaque année, la question n'est pas de savoir s'il y aura un désastre, mais de savoir où il se produira.
You never know when something bad will happen to your computer or when disaster will strike, but you can ensure your business data isn't gone forever.
Vous ne pouvez pas prévoir les problèmes d'ordinateur et les catastrophes, mais vous pouvez veiller à ce que les données de votre entreprise ne soient pas perdues pour toujours.
Because deep down, a dream prevails: that disaster will strike.
Parce que, secrètement, on ne rêve que d'une chose, que la catastrophe arrive, que l'être aimé disparaisse.
With the increase in frequency, severity and unpredictability of disasters, the question becomes not when the next disaster will strike, but how can preparedness and resilience be encouraged to empower communities to withstand and adapt?
Devant l'augmentation de la fréquence, de la gravité et de l'imprévisibilité des catastrophes, la question n'est plus de savoir quand surviendra la prochaine, mais comment encourager la préparation et la résilience des communautés pour leur permettre de résister et de s'adapter ?
While IT managers can't predict when disaster will strike, they can take steps to ensure that service will be restored as quickly as possible when it does.
Bien que les responsables informatiques ne puissent pas prédire les catastrophes, ils sont capables de prendre des mesures pour s'assurer de la reprise du service le plus rapidement possible lorsque cela se produit.
A backup, this is nearly nothing. But it can help you, it can save you, when disaster will strike.
Un backup, une sauvegarde, ce n'est presque rien, mais cela peut vous aider, vous sauver.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.