Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disaster
Vertaling van "disaster" in Frans
The law enforcement agency provided assistance during the recent natural disaster.
Les autorités ont fourni de l'aide lors de la récente catastrophe naturelle.
Her calm description of the disaster sent shivers down my spine.
Sa description calme de la catastrophe m'a fait froid dans le dos.
The city found itself at the gates of disaster after repeated floods.
La ville se retrouva aux portes du désastre après des inondations répétées.
In the face of disaster, he felt utterly hopeless and defeated.
Face au désastre, il se sentit totalement abattu et vaincu.
Always have a plan ready for when disaster strikes your area.
Ayez toujours un plan prêt en cas de sinistre dans votre région.
In the wake of the fire, volunteers helped families displaced by the disaster.
Après l'incendie, des bénévoles ont aidé les familles déplacées par le sinistre.
She forced herself to banish the thought of disaster before the flight.
Elle s'est forcée à chasser cette idée de catastrophe avant le vol.
Covering the natural disaster became the young reporter's baptism by fire.
Couvrir la catastrophe naturelle fut le baptême du feu du jeune reporter.
Their joke about the disaster was not in good taste at all.
Leur blague sur la catastrophe n'était vraiment pas de bon goût.
Their collective courage lit the way for communities shattered by the disaster.
Leur courage collectif a montré la voie aux communautés brisées par la catastrophe.
Their community project managed to keep the village together after the disaster.
Leur projet solidaire a réussi à tenir ensemble le village après la catastrophe.
The emergency services were in overdrive following the natural disaster.
Les services d'urgence étaient à fond suite à la catastrophe naturelle.
We planned some fun activities to take their minds off the disaster.
On a prévu des activités sympas pour leur changer les idées après le désastre.
Uitdrukkingen met disaster: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! be headed for disaster v.
courir à la catastrophe
"If we don't change our strategy, we are headed for disaster."
! head for disaster v.
courir à la catastrophe
"If we ignore the warnings, we head for disaster."
! it spells disaster exp.
c'est la catastrophe assurée
"Ignoring safety rules it spells disaster for the workers!"
court disaster v.
jouer avec le feu
"Ignoring safety protocols is a way to court disaster."
! flirt with disaster v.
jouer avec le feu
"She flirts with disaster every time she ignores safety protocols."
! be a recipe for disaster v.
mener à la catastrophe
"Mixing tiredness and driving can be a recipe for disaster."
! blueprint for disaster n.
recette pour la catastrophe
"Ignoring safety protocols is a blueprint for disaster."
brink of disaster n.
bord du gouffre
"The project was on the brink of disaster after the key team members left."
! heading straight for disaster adj.
en danger
"The project is heading straight for disaster if not revised."
on the brink of disaster adv.
au bord du gouffre
"The company was on the brink of disaster before the merger."
prescription for disaster n.
recette du désastre
"Leaving the project unfinished is a prescription for disaster."
! recipe for disaster n.
catastrophe annoncée
"Leaving the kids alone with matches is a recipe for disaster."
spell disaster v.
mener à la catastrophe
"Ignoring safety regulations can spell disaster for the company."
! walking disaster adj.
catastrophe ambulante
"He's a walking disaster, always breaking things."
disaster film n.
film catastrophe · film apocalyptique
"The disaster film depicted a massive earthquake destroying the city."
disaster movie n.
film catastrophe · film de désastre
"They watched a disaster movie about a massive earthquake last night."
! this room is a disaster exp.
cette chambre est un vrai chantier
"This room is a disaster, I can't find anything!"
disaster relief n.
aide humanitaire · aide d'urgence
"International teams arrived to provide disaster relief after the powerful earthquake."
disaster area n.
zone sinistrée
"His room is a disaster area after the party."
disaster strikes exp.
Une catastrophe survient
"The article began with "disaster strikes" after the factory fire."
Synoniemen voor disaster in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
natural disaster
+10k
national disaster
+10k
disaster recovery
+10k
disaster management
+10k
disaster relief
+10k
disaster reduction
+10k
disaster prevention
+10k
Resultaten: 61961. Exact: 61961. Verstreken tijd: 117 ms.
