Citizens hope that the sword of justice will strike down the tax cheats.
Les citoyens espèrent que le glaive de la justice frappera les fraudeurs fiscaux.
Scientists are gathering data to predict when the next solar storm will strike.
Les scientifiques rassemblent des données pour prédire quand la prochaine éruption solaire frappera.
Your kids will strike again, and I need to protect myself.
No one knows where these death squads will strike next.
Sooner or later, fate will strike your company too.
Tôt ou tard, le sort s'abattra également sur votre entreprise.
We have less than a day before this unsub will strike again.
Nous avons moins d'une journée avant que ce tueur frappe de nouveau.
The missiles will strike before we can mobilise anyone to the safe zones.
Les missiles frapperont avant qu'on puisse mobiliser qui que ce soit.
Those will strike the stamps at a rate/rhythm and in a given order.
Ceux-ci frapperont les timbres à un rythme et dans un ordre donné.
If murderer find she know something, he will strike.
Si meurtrier apprend qu'elle sait quelque chose, il frappera.
Something else will strike the seeker by its almost daily recurrence.
Une autre observation frappera le chercheur par sa récurrence presque quotidienne.
No one can predict where lightning will strike.
Personne ne peut prédire où la foudre frappera.
Close to me, the lightning will strike down here or over there...
Près de moi, l'éclair va frapper ici ou là...
Your kids will strike again, and I need to protect myself.
Tes enfant vont frapper de nouveau et j'ai besoin de me protéger.