Like the pops you hear when your shoulder's being dislocated.
Comme les pops que vous entendez lorsque étant disloqué de votre épaule.
See what happened when a boxer dislocated his left shoulder.
Voyez ce qui est arrivé quand ce boxeur s'est disloqué une épaule.
He dislocated his jaw on purpose to absorb the impact.
Il a déboîté sa mâchoire exprès pour absorber l'impact.
After the accident, her shoulder was dislocated and required immediate care.
Après l'accident, son épaule s'est déboîtée et nécessitait des soins immédiats.
He probably fractured the neck of the malleus and dislocated the stapes.
Il s'est probablement fracturé le col du marteau et déplacé les étrier.
The book felt dislocated among the neatly arranged novels on the shelf.
Le livre semblait déplacé parmi les romans soigneusement rangés sur l'étagère.
A dislocated kneecap can be very painful and requires medical attention.
Une rotule disloquée peut être très douloureuse et nécessite une attention médicale.
My shoulder was dislocated and then I put it back in.
Mon épaule a été déboîtée, mais je l'ai remise en place.
An object is dislocated when its original shape or purpose is transmuted.
Un objet est disloqué lorsque sa forme ou son but original est transmué.
The poor little dolphin was drowned, asphyxiated, his larynx dislocated.
Le pauvre petit dauphin a péri noyé, asphyxié, le larynx disloqué.
Their caring and affection not only become commodified, but also dislocated.
Leur sollicitude et leur affection sont non seulement exploitées, mais disloquées.
Besides, I'm the one who dislocated your shoulder.
Et puis c'est moi qui t'ai disloqué l'épaule.
When the shoulder is dislocated, it is used from one week tomonth.
Lorsque l'épaule est disloquée, elle est utilisée d'une semaine àmois.