This accounts for the repetition and dislocation of many of them.
Cela explique la répétition et la dislocation de plusieurs d'entre eux.
This is to avoid the patient from causing dislocation of his hip.
Formerly, dislocation of the hip was a misdiagnosed condition.
Autrefois, la luxation de la hanche était une affection mal diagnostiquée.
For example, to a dislocation of the shoulder.
Measuring social impacts of the dislocation of population associated with mining activity
Mesure des répercussions sociales du déplacement de la population dû à l'activité minière
There will be some dislocation of guests, or customers, however you want to phrase it, from the competition.
Il y aura un certain déplacement de la clientèle attribuable à la concurrence.
You've made a good argument about the dislocation of industries.
Vous avez formulé un bon argument au sujet de la dislocation des industries.
We do not deal with the dislocation of families in our communities.
Nous ne faisons rien contre la dislocation des familles dans nos collectivités.
These shoes can effectively prevent the dislocation of the insoles.
Bowel obstruction caused by dislocation of a suprapubic catheter.
Obstruction d'entrailles provoquée par dislocation d'un cathéter surpubien.
This can in turn contribute to the dislocation of inter-association dynamics.
Ceci peut concourir à la dislocation des dynamiques inter-associatives.
Severe trauma can lead to dislocation of the elbow.
Les traumatismes les plus sévères peuvent conduire à une luxation du coude.
The shiny dew crystallises the dislocation of the night on these webs.
La rosée étincelante cristallise sur ces toiles la dislocation de la nuit.