Her constant dissatisfaction made everyday life as a couple very difficult.
Son insatisfaction permanente rendait la vie de couple très difficile au quotidien.
She admitted that her dissatisfaction mostly came from her own unrealistic expectations.
Elle a admis que son insatisfaction venait surtout de ses propres attentes irréalistes.
He slipped a line into the letter that hinted at his dissatisfaction.
Il a glissé dans la lettre une phrase qui laissait deviner son mécontentement.
The new tax law added fuel to the fire of public dissatisfaction.
La nouvelle loi fiscale a mis le feu aux poudres du mécontentement public.
The participants' dissatisfaction was clearly expressed in the anonymous survey.
La non-satisfaction des participants a été clairement exprimée dans le questionnaire anonyme.
There is growing dissatisfaction among residents about how clean the neighborhood is.
On observe une non-satisfaction croissante chez les habitants concernant la propreté du quartier.
Squashing any signs of dissatisfaction helped the company maintain a positive image.
Étouffer tout signe d'insatisfaction a aidé l'entreprise à maintenir une image positive.
You can torture the data, but the underlying customer dissatisfaction remains obvious.
Tu peux manipuler les données, mais le mécontentement des clients reste évident.
Management refused to take cognizance of the survey results showing widespread dissatisfaction.
La direction a refusé de prendre connaissance des résultats du sondage montrant un large mécontentement.
He showed his dissatisfaction by refusing to attend the next meeting.
Il a exprimé son mécontentement en refusant de participer à la réunion suivante.
You could hear deep dissatisfaction in the residents' voices during the town meeting.
On sentait une profonde insatisfaction dans la voix des habitants lors de la réunion publique.
He hit the table hard to show his obvious dissatisfaction.
Il a frappé fort sur la table pour montrer son mécontentement évident.
Some parents spoke up about their dissatisfaction during the elementary school meeting.
Certains parents ont exprimé leur mécontentement pendant la réunion de l'école primaire.