We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
distribuant le Programme
distribuer le programme
diffuse le programme
Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
Par conséquent, en modifiant ou en distribuant le Programme (ou toute œuvre dérivée), vous acceptez implicitement la présente Licence et toutes les dispositions auxquelles elle soumet la copie, la distribution ou la modification du Programme ou des œuvres dérivées.
Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
En conséquence, en modifiant ou en distribuant le Programme (ou tout travail basé sur lui), Vous acceptez implicitement tous les termes et conditions de cette Licence.
A method of transmitting a data stream to end-user nodes of a network, and a corresponding communication system, program, and distribution system for distributing the program.
L'invention porte sur un procédé de transmission d'un flux de données à des noeuds d'utilisateur final d'un réseau, et sur un système de communication correspondant, sur un programme correspondant et sur un système de distribution pour distribuer le programme.
In addition to distributing the program yourself, you can instruct your users to download the program themselves from the Download Center.
En plus de distribuer le programme vous-même, vous pouvez demander aux utilisateurs de télécharger le programme eux-mêmes à partir du centre de téléchargement.
Since 1995 the Office des services de garde à l'enfance has been distributing the program "Jouer, c'est magique", which focuses on the overall development of the child.
Depuis 1995, l'Office des services de garde à l'enfance diffuse le programme «Jouer, c'est magique», notamment axé sur le développement global de l'enfant.
Since 1995 the Office des services de garde à l'enfance [Office of child care services] has been distributing the program "Jouer, c'est magique" [Playing, it's magic], which focuses on the overall development of the child.
Depuis 1995, l'Office des services de garde à l'enfance diffuse le programme « Jouer, c'est magique », notamment axé sur le développement global de l'enfant.
Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
Par conséquent, en modifiant ou distribuant le programme (ou tout travail fondé sur lui), vous indiquez implicitement votre acceptation des termes et conditions de cette Licence.
Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
Par conséquence, en modifiant ou en distribuant le Programme (ou toute réalisation basée sur celui-ci), Vous acceptez implicitement tous les termes et conditions de cette Licence concernant la copie, la distribution ou la modification du Programme ou de réalisations effectuées à partir de celui-ci.
Section 5 of the GPL states that "by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions."
La section 5 de la GPL déclare que « en modifiant ou distribuant le Programme (ou un ouvrage quelconque fondé sur le Programme), vous exprimez votre acceptation de la présente Licence qui le permet, ainsi que de tous ses termes et conditions. »
These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the
En conséquence, en modifiant ou en distribuant le Programme (ou tout travail basé sur lui), Vous acceptez implicitement tous les termes et conditions de cette Licence.
For example, if a third party patent license is required to allow Recipient to distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program.
Par exemple, si une licence de brevet tiers est requise pour permettre au Destinataire de distribuer le Programme, il est de la responsabilité du Destinataire d'acquérir cette licence avant de distribuer le Programme.
For example, if a third party patent license is required to allow Recipient to distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program.
Par exemple, si une licence sur le brevet d'un tiers est exigée pour permettre au Destinataire de distribuer le Programme, le Destinataire aura l'obligation d'obtenir cette licence avant de distribuer le programme.
a computer network for accessing and distributing the program as a data stream
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.