Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divide things up
Vertaling van "divide things up" in Frans
diviser les choses
Without clear rules on how to divide things up, the way tasks are shared among coworkers quickly becomes unfair.
Sans règle de répartition précise, la distribution des tâches entre collègues devient vite injuste.
until I have figured out how to divide things up.
tant que je ne sais pas comment diviser les choses.
After the family home was sold, everyone came to claim their share when it was time to divide things up.
Après la vente de la maison familiale, chacun est venu réclamer son dû lors du partage.
Given how we divide things up, I'm not sure that it's worth trying to squeeze anything else in, because it will be really tight.
Compte tenu de la façon dont nous divisons les choses, je ne suis pas sûr qu'il vaille la peine d'essayer d'ajouter autre chose, parce que ce sera vraiment serré.
"When the sellers do lots of ten, we (Cubans) do not have a problem, sometimes we divide things up between us to meet the rules: we all know each other on the plane," she joked.
"Quand les vendeurs font des lots de dix, ça ne nous pose pas de problème, on s'arrange après entre nous: on se connait tous dans l'avion", plaisante cette femme d'une quarantaine d'années.
Neither of you are to have any contact with either Prestige or any other Binghamton client until I've figured out how to divide things up.
aucun de vous ne doit avoir de contact avec n'importe lequel des clients de Prestige ou de Binghamton tant que je ne sais pas comment diviser les choses.
Neither of you are to have any contact with either Prestige or any other Binghamton client until I have figured out how to divide things up.
Aucun de vous ne prendra contact avec Prestige ou un autre client de Binghamton avant que j'aie trouvé comment tout répartir.
How do you want to divide things up?
Ou bien si... Comment divise-t-on les choses?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor divide things up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 917 ms.
