Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divide
Vertaling van "divide" in Frans
Vervoegen
They tried to divide and conquer the workers by giving different contracts.
Ils ont tenté de diviser pour régner les employés en proposant des contrats différents.
The dictator used divide and conquer tactics to keep the population under control.
Le dictateur utilisait des tactiques de diviser pour régner pour contrôler la population.
Parents often struggle to divide the pie of attention between several children fairly.
Les parents peinent souvent à répartir le gâteau de l'attention entre plusieurs enfants.
We decided to divide the profits right down the middle after the project succeeded.
Nous avons décidé de répartir les bénéfices à parts égales après la réussite du projet.
The heirs chose to divide their parents' house equally between them.
Les héritiers ont choisi de partager à parts égales la maison de leurs parents.
The brothers promised they would divide the family land equally later on.
Les frères ont promis de partager à parts égales les terres familiales plus tard.
The grandmother prefers to divide her jewelry equally among her grandchildren.
La grand-mère préfère partager à parts égales ses bijoux entre ses petits-enfants.
Historians argue that colonial powers used divide and conquer methods to control territories.
Les historiens soutiennent que les puissances coloniales utilisaient des méthodes de diviser pour régner.
They addressed the idle fears that threatened to divide the community.
Ils ont abordé les craintes infondées qui menaçaient de diviser la communauté.
We divide this perennial every three years to refresh the clump and propagate it.
On divise cette vivace tous les trois ans pour rajeunir la touffe et la multiplier.
Before they started cleaning, they sat down to calmly divide up the chores.
Avant de commencer le ménage, ils se sont assis pour partager le travail calmement.
We divide whatever is left of the budget among the school's different clubs.
Nous partageons ce qui reste du budget entre les différents clubs de l'école.
The lyrics deal with political issues that really divide listeners.
Le texte de chanson aborde des sujets politiques qui divisent beaucoup les auditeurs.
Uitdrukkingen met divide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! divide up v.
partager · se répartir
"The teacher asked the students to divide up the supplies among themselves."
divide the pie v.
répartir les ressources
"The manager had to divide the pie among all team members."
bridge the divide v.
combler le fossé
"The new policy aims to bridge the divide between rich and poor."
great divide n.
grand fossé · clivage
"The issue of climate change has become a great divide in politics."
across the divide adv.
d'un côté à l'autre
"The bridge stretches across the divide."
cross the divide v.
combler le fossé
"The leaders crossed the divide to reach an agreement."
divide the spoils v.
se partager le butin
"After the heist, the thieves gathered to divide the spoils."
cross the great divide v.
franchir le grand fossé
"We must cross the great divide to work together."
divide and conquer v.
diviser pour mieux régner
"The team decided to divide and conquer the project tasks."
divide the waters v.
diviser · séparer
"The new policy will divide the waters among the board members."
divide and rule v.
diviser pour régner
"The dictator used divide and rule to stay in power."
divide et impera exp.
diviser pour mieux régner
"The king used divide et impera to control his kingdom."
divide out v.
simplifier · diviser par
"You can divide out the common factor from the equation."
digital divide n.
fracture numérique
"The digital divide affects rural areas more severely than urban ones."
divide opinion v.
diviser l'opinion
"The new law will divide opinion among voters."
water divide n.
ligne de partage des eaux
"The water divide determines which ocean receives the river's flow."
divide the house v.
diviser · séparer
"The new policy is likely to divide the house."
drainage divide n.
ligne de partage des eaux
"The drainage divide determines which river the rainwater reaches."
Synoniemen voor divide in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
digital divide
+10k
divide between
+10k
divide up
+10k
divide by
8130
divide into
7720
divide and conquer
6250
divide and rule
3450
great divide
3170
Resultaten: 28675. Exact: 28675. Verstreken tijd: 88 ms.
