We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilisateurs
When it comes to performance, both the formats are at par with divided users in favor of each.
Quand il s'agit de performance, les deux formats sont au pair avec les utilisateurs divisés en faveur de chacun.
For example, one study divided users into those who used the telecentre as a workplace, regular users, and occasional users.
In a communication system having at least one physical channel shared by a plurality of time divided users (21, 22), a method is provided of dynamically adjusting a maximum number of users allowed access to the at least one physical channel.
Méthode de détermination dynamique du nombre maximal d'usagers pouvant avoir accès à l'un des canaux physiques d'un système de télécommunications dont au moins l'un des canaux physiques est partagé en temps par plusieurs utilisateurs (21, 22).
The method includes the steps of calculating a voice activity factor of each user of the plurality of time divided users (21, 22) and adjusting the maximum number of users based upon the calculated voice activity factors.
Ladite méthode consiste à calculer un facteur d'activité vocale pour chacun des utilisateurs (21, 22) puis à ajuster, en fonction, le nombre maximal d'utilisateurs.
Andere resultaten
next, the data processing unit creates header information related to the divided user data and stores said information in the data buffer
ensuite, l'unité de traitement de données crée des informations d'en-tête associées aux données d'utilisateur divisées et stocke lesdites informations dans la mémoire tampon
next, the data processing unit compiles the divided user data and the created header information to form a tag-storage user data
ensuite, l'unité de traitement de données fait une compilation des données d'utilisateur divisées et des informations d'en-tête créées pour former des données d'utilisateur à mémoire d'étiquette
received user data is divided by a data processing unit into a number of partitions, each of which is n bytes of divided user data, and which are stored in a data buffer
des données d'utilisateur reçues sont divisées par une unité de traitement de données en un certain nombre de partitions, chacune d'elles représentant n multiplets de données d'utilisateur divisées, et étant stockée dans une mémoire tampon de données
Pour faciliter la gestion tous les utilisateurs du système sont divisés en groupes.
In the service users are divided into groups and they have W different rights.
Les utilisateurs divisés en plusieurs groupes possèdent les droits d'accès différents.
Keep in mind that the maximum speed is divided by each user connected.
Gardez à l'esprit que la vitesse maximale est divisée par chaque utilisateur connecté.
Microsoft's software is distributed under licenses that keep users divided and helpless.
Les logiciels Microsoft sont distribués sous des licences qui laissent leurs utilisateurs divisés et ligotés.
The containers/substances in each respective group are further divided into user categories.
Les contenants/matières de chaque groupe correspondant sont en outre subdivisés en catégories d'utilisateurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.