Every major divisional police station has at least one such facility.
Chaque poste de police divisionnaire dispose d'au moins une de ces salles.
The documents required for the divisional registration shall be filed.
Les pièces requises doivent être remises pour l'enregistrement divisionnaire.
District and divisional health committees for displaced persons are also functioning.
Il existe aussi des commissions sanitaires de district et de division en faveur des personnes déplacées.
a plurality of connection resistors electrically connected to the respective divisional parts
une pluralité de résistances de connexion raccordées électriquement aux parties de division respectives
The RCMP administers it at the divisional level in Quebec and Ontario.
La GRC l'administre au niveau divisionnel au Québec et en Ontario.
Battalions are directly subordinate to brigades or to divisions as divisional troops.
Les bataillons sont directement subordonnés aux brigades ou divisions de troupes divisionnaires.
Our relationship before with our divisional representatives was exactly that.
Notre relation avec nos représentants divisionnaires était fondée sur le respect mutuel.
Lack of funding for divisional, national and international rated officials.
Manque de financement pour les officiels divisionnaires, nationaux et internationaux.
For the other inventions the applicant may file divisional applications.
Les autres inventions peuvent donner lieu au dépôt de demandes divisionnaires.
But that person should be independent of the divisional chains of command.
Cependant, cette personne devrait être indépendante de la chaîne de commandement divisionnaire.
A new file must be created for the divisional registration.
Un nouveau dossier doit être créé pour l'enregistrement divisionnaire.
The issue was brought up very often at divisional meetings.
La question était soulevée très souvent lors des réunions divisionnaires.