The filing of a divisional application is appropriate in this situation.
A new file number shall be allotted to the divisional application.
If the applicant wishes to withdraw one or more priority requests he/she may so indicate in the petition of the divisional application.
Si le demandeur souhaite retirer une ou plusieurs demandes de priorité, il peut l'indiquer dans la pétition de la demande complémentaire.
Such a divisional application must be filed before the issue of a patent on the original application.
The divisional application will be subject to the extended opposition period.
La demande divisionnaire sera sujette au délai d'opposition prolongé.
To allow a divisional application several preconditions have to be met.
Pour être admise, une demande divisionnaire doit répondre à plusieurs conditions préalables.
The request to file a divisional application will not be processed.
La demande de production d'une demande divisionnaire ne sera pas traitée.
It is not possible to file a divisional application during opposition proceedings.
Il n'est pas possible de déposer une demande divisionnaire au cours d'une procédure d'opposition.
A divisional application may itself give rise to one or more divisional applications.
Une demande divisionnaire peut, à son tour, donner lieu à une ou plusieurs demandes divisionnaires.
Subject-matter of a patent granted on a divisional application
Objet d'un brevet délivré sur la base d'une demande divisionnaire
to add an indication that it is a divisional application
ajouter une indication précisant qu'il s'agit d'une demande divisionnaire
In the case in question it had been clear that a divisional application would be filed.
Il avait été annoncé clairement en l'espèce qu'une demande divisionnaire serait déposée.
In this case a divisional application may be filed even after approval has been given.
Dans ce cas, il est possible de déposer une demande divisionnaire même après l'approbation du texte.