He felt dizzy for a moment but eventually managed to come round.
Il se sentait étourdi un moment mais a fini par reprendre ses esprits.
After the electrical shock, he felt dizzy and needed to sit down.
Après l'électrocution, il s'est senti étourdi et a dû s'asseoir.
The overwhelming perfume in the store made her feel suffocated and dizzy.
Le parfum accablant dans le magasin la rendait étouffée et étourdie.
The bright lights in the concert left her dizzy and disoriented.
Les lumières vives du concert l'ont étourdie et désorientée.
He felt dizzy, yet he forced himself to keep down the energy drink.
Il se sentait étourdi, mais il s'est forcé à garder la boisson énergisante.
Her dizzy heart missed another truth staring her in the face.
Son coeur étourdi manqua une autre vérité qui la regardait en face.
He stumbled down the stairs, still dizzy from the medication.
Il descendait les escaliers de manière déséquilibrée, encore étourdi par le médicament.
They spin on the roundabout for ages, then stumble off, completely dizzy.
Ils tournent longtemps sur le tourniquet, puis descendent en titubant, complètement étourdis.
With only a low level of alcohol in her blood, she already felt dizzy.
Avec une faible dose d'alcool dans le sang, elle se sentait déjà étourdie.
When I try to remember it, my head feels very dizzy.
Quand j'essaie de me souvenir, j'ai la tête étourdie.
He felt weak and dizzy after days of eating unnourished meals.
Il se sentait faible et étourdi après des jours de repas carencés.
He felt dizzy and thought his bp might be too low.
Il se sentait étourdi et pensait que sa tension était peut-être trop basse.
He felt dizzy and before long, he had puked into a trash can.
Il s'est senti étourdi et peu après, il a vomi dans une poubelle.