I was still producing and djing; I never stopped.
Je n'ai jamais arrêté de mixer et produire.
Most of the time now it's depending on the country where I am djing.
La plupart du temps maintenant, cela dépend du pays où je vais mixer.
I started djing and producing music around 2009.
J'ai commencé à mixer et produire de la musique autour de l'année 2009.
I used to prefer playing live, but now I really enjoy djing as well, I have been playing live longer though (since 2001).
Je préférais oui, mais maintenant j'aime bien mixer aussi, même si je joue live depuis 2001 maintenant.
All these innovations have been added to enable pro DJs to use edjing Mix as their main solution to perform, while allowing the general public to mix or learn the djing practice even more easily.
Toutes ces innovations ont été ajoutées en vue de permettre aux DJs professionnels d'utiliser edjing Mix comme leur principale solution pour performer, tout en permettant au grand public de mixer ou d'apprendre à mixer toujours plus facilement.
The reason was the fact that two years ago there was a cut, Frank decided to stop djing, because he didn't want to do this anymore and focus more on live stuff.
Le fait est que, il y a deux ans, Frank a décidé d'arrêter de mixer, il ne voulait plus être DJ et se concentrer bien plus sur le live.
As I am djing mostly and consider myself a DJ I got bored playing LIVE by myself.
Comme je mixe la plupart du temps et me considère comme un DJ, je me suis ennuyé à jouer live.
For example, in Europavox, we started djing in front of 40 people, and then they started coming... if it's good music, people come.
Par exemple, lors d'Europavox, nous avons commencé à mixer devant 40 personnes. Le lieu pouvait contenir 2000 personnes, et ils ont commencé à venir... Si la musique est bonne, les gens viennent.
A: At the moment we don't have an MC, but Kon does a lot to warm up the crowd while we are djing.
A: Pour le moment non, mais Kon est plutôt bon pour motiver la foule quand on mixe.
I've been djing for over 15 years now, over this period i was working in two of the most important record shops in London namely Bm Soho and Phonica Records.
Je mixe depuis plus de 15 ans. Avant je travaillais dans les deux plus gros records shop londoniens qui sont Bm Soho et Phonica Records.
Based in Rotterdam, David Versteeg known as David Vunk started djing in the early 90's in raves&underground techno parties.
Résidant à Rotterdam, David Versteeg plus connu sous le nom David Vunk commence à mixer dans des raves et scènes underground au début des années 90.
In the same time he continues his djing career in many parisians residences.
Il continu en parallèle sa carrière dj avec plusieurs résidences parisiennes.
The other three are breaking, graffiti and djing.
Les trois autres se brisent, graffiti et djing.