Several versions of the same document were stored in different places.
Plusieurs versions d'un même document sont stockées à différents endroits.
He noted that all matters dealt within the document were for information.
Il a fait remarquer que toutes les questions abordées dans ce document sont pour information.
Except when indicated otherwise, the square brackets in the document were deleted.
Relevant sections of the document were bracketed.
The contents of the document were consistent with her testimony.
The errors in the document were ineradicably present despite numerous revisions.
Les erreurs dans le document étaient présentes de manière indélébile malgré de nombreuses révisions.
All other suggestions in the document were agreed.
Toutes les autres suggestions figurant dans le document ont été approuvées.
Relevant sections of the document were bracketed.
Les chapitres pertinents du document ont été crochetés.
Several small amendments to the document were agreed.
Plusieurs amendements mineurs au document ont été adoptés.
The nominal changes to the document were hardly noticeable to the staff.
Les modifications mineures apportées au document étaient à peine perceptibles pour le personnel.
Various changes to the document were proposed and some were agreed.
Diverses modifications au document ont été proposées et certaines ont été approuvées.
All mandated activities contained in that document were undertaken by its twenty-eighth session.
La vingt-huitième session venue, toutes les activités prescrites énoncées dans ce document étaient entreprises.
The configurations in this document were implemented in an isolated lab environment.
Les configurations dans ce document ont été mises en application dans un environnement de laboratoire isolé.