Examples with "document leads" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our review of the document leads to the positive conclusion that the roles have been described, the responsibilities outlined.
Selon notre examen, ce document décrit effectivement les rôles et les responsabilités des membres du conseil.
We also believe that an electronic signature on a document leads to very high control risks and that only very large organizations can really consider their use.
Nous croyons également que la signature électronique de documents amène des risques de contrôle très élevés et que seul les très grandes organisations peuvent penser à son utilisation.
This document leads national and sub-national decision-makers through a strategic process to identify actions that improve family planning access in places at risk of, experiencing, and recovering from crisis events.
Ce document guide les décideurs au niveau national et infranational à travers un processus stratégique visant à identifier les mesures qui améliorent l'accès à la planification familiale dans les zones exposées à un risque de crise, actuellement en situation de crise, et en redressement.
If this document leads us to reflect on peace and on the need to build a culture that will sustain and strengthen that peace and make it viable, then it will have already achieved a very important objective.
Si ce document nous amène à réfléchir sur la paix et sur la nécessité d'édifier une culture qui appuie, renforce et rend cette paix viable, il aura alors déjà atteint un objectif très important.
(b)by virtue of which the use of writing, the presence of a signature or the provision or retention of an original document leads to a special permission or other result.
soit en vertu de laquelle une autorisation spéciale ou un autre résultat découle de l'utilisation d'écrits, de la présence d'une signature dans un document ou de la fourniture ou de la conservation d'un document original.
This document leads you through the different steps needed to configure your mouse in these two different modes, especially the steps needed to use the more useful 3-button mode.
Ce document vous guidera pas-à-pas au cours des étapes nécessaires pour configurer votre souris, et plus spécialement les étapes nécessaires pour utiliser le fort utile mode 3 boutons.
The analysis of the data presented in this document leads to a discrepancy between the spectroscopic factors extracted from these two experiment when a deeply-bound neutron is removed from 14O.
L'analyse des données présentée en détails dans ce manuscrit conduit à des facteurs spectroscopiques incompatibles entre ces deux expériences lorsqu'un neutron fortement lié est enlevé ou transféré de l'14O.
The totality of the document leads me to believe, quite clearly, that he wanted carriage of the COGECO file.
La totalité du document me convainc très clairement qu'il voulait être chargé du dossier de COGECO.
The absence of a conclusive document leads many in the West to mistakenly believe that Pyongyang lacks a strategy for the conditions under which it would use nuclear weapons, or even that it is an irrational actor.
L'absence d'un document définitif sur le sujet amène nombre d'observateurs occidentaux à croire, à tort, que Pyongyang manque d'une stratégie claire concernant les conditions d'emploi de ses armes nucléaires. Certains continuent même de penser qu'elle est un acteur irrationnel.
The assumption of an artificially tight limit on Canada's use of the CDM in Minister Baird's document leads naturally enough to very high costs for domestic action because of the limited time available between now and 2012.
L'hypothèse d'une limite artificiellement serrée sur l'utilisation du MDP par le Canada, énoncée dans le document du ministre Baird, débouche naturellement sur des coûts très élevés pour l'action intérieure parce qu'il reste peu de temps avant 2012.
If the link included in the document leads to a web page in one of the two official languages only, we must refuse to accept the entire document.
Si le lien inclus dans le document se rapporte à une page Internet rédigée dans l'une des deux langues officielles seulement, il faut donc refuser le document dans son ensemble.
The analysis of the data presented in this document leads to a discrepancy between the spectroscopic factors extracted from these two experiment when a deeply-bound neutron is removed from 14O.
L'analyse des données présentée en détails dans ce manuscrit conduit à des facteurs spectroscopiques incompatibles entre ces deux expériences lorsqu'un neutron fortement lié est enlevé ou transféré de l'14O.
Andere resultaten
His sloppy way of filing documents leads to mistakes and lost paperwork.
Sa façon négligente de ranger ses dossiers provoque des erreurs et des pertes de documents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.