Après une discussion sur la définition du résidu dans le miel, dans le cadre de l'évaluation et du contrôle, le document guide présente un schéma de décision sur les données expérimentales nécessaires et sur l'établissement de LMR dans le miel.
After some considerations on the residue definition for risk assessment and enforcement in honey, the guidance document provides a decision-making scheme as regards the type of experimental data required and MRL setting in honey.
Le groupe a noté que le projet de document guide n'étudiait pas systématiquement les incertitudes liées à l'utilisation des données de sorption diachronique dans les évaluations de risque réglementaires.
The Panel noted that the draft guidance document did not systematically review uncertainties arising from the use of aged sorption data in regulatory leaching assessments.
Nous avons maintenant récapitulé les balises qui doivent apparaître au début d'un document guide.
This sums up the tags that should appear at the beginning of a guide document.
Puisque j'étais curieux du fonctionnement de Façade, j'ai téléchargé son document guide, Behind the Façade.
Curious as to its inner workings, I downloaded Façade's guide document, Behind the Façade.
Aux fins du présent document guide, ces matières seront appelées «substances complexes» ou «substances multicomposants».
For the purpose of this Guidance Document, these materials will be referred to as "complex substances" or "multi-component substances".
En outre, l'EuPC fournit un document guide et un outil permettant de dériver les conditions d'utilisation pour l'évaluation des risques auxquels sont exposés les travailleurs.
In addition, EuPC provides a guidance document and a tool to derive conditions of use for the workers assessment.
Un protocole d'essai concernant ces matières peu solubles est en cours d'élaboration et sera présenté dans le document guide de l'OCDE.
A protocol for testing these poorly soluble substances is being developed and will be covered further in the OECD Guidance Document.
Le groupe PPR recommande de réviser la version actuelle du projet de document guide en tenant compte des conclusions et recommandations émises.
The Panel recommends an update of the current FERA draft guidance document, taking into account the conclusions and recommendations provided in its statement.
Seuls les changements qu'il est recommandé d'apporter à l'annexe 10, c'est-à-dire au document guide proprement dit, sont indiqués.
Only the recommended changes to Annex 10, i.e. the SDS Guidance Document proper, are provided.
L'utilisation du présent document guide devrait contribuer au respect des prescriptions de l'autorité compétente et devraient permettre d'établir des FDS conformément au SGH.
Use of this guidance document should support compliance with competent authority (CA) requirements and should allow the SDS to be prepared in accordance with the GHS.
Les recommendations publiées en 2014 par l'EFSA dans un document guide sont applicables depuis le 1er janvier 2016 mais les évaluations sont conservatrices.
The recommendations published in 2014 by EFSA in a guidance document have been applicable since 1 January 2016 but the evaluations are conservative.
A4.1.2 L'utilisation du présent document guide dépend des prescriptions des pays importateurs en ce qui concerne le SGH.
A4.1.2 The use of this guidance document is dependent on importing countries requirements for SDS.
Suite à l'adoption de la règlementation européenne sur les perturbateurs endocriniens en décembre 2017 et à la mise en œuvre du document guide d'évaluation publié le 5 juin 2018, l'Anses s'est autosaisie sans délai pour évaluer le caractère perturbateur endocrinien de l'époxiconazole.
Following the adoption of European legislation on endocrine disruptors in December 2017 and the implementation of the guidance document on identification published on 5 June 2018, ANSES immediately issued an internal request to assess the endocrine-disrupting properties of epoxiconazole.
