The document must be submitted in ink, not pencil.
The contents of this document must remain confidential-don't share them with anyone.
Le contenu de ce document doit rester confidentiel, ne le partage avec personne.
The exact reference of this document must be verified manually.
La référence de parution de ce document est disponible immédiatement.
The signatures required on this document must be provided in the presence of a witness.
Les signatures exigées sur ce document doivent être apposées en présence d'un témoin.
Each document must pertain to the specific case being reviewed by the judge.
Chaque document doit se rapporter au cas spécifique examiné par le juge.
The selection criteria described in this document must be followed by every applicant.
Les critères de sélection exposés au présent document doivent être respectés par chaque candidat.
This document must remain attached to its appendix to be legally valid and complete.
Ce document doit rester non séparé de son annexe pour être juridiquement valable et complet.
Each page of the document must include a handwritten statement to prevent any future dispute.
Chaque page du document doit comporter une mention manuscrite pour éviter toute contestation future.
Given its importance, this document must respect a certain formalism.
Eu égard à son importance, ce document doit respecter un certain formalisme.
The information shown on this document must be checked before it is sent to the client.
Les informations écrites sur ce document doivent être vérifiées avant de l'envoyer au client.
The instructions set out on this document must be followed to the letter during the exam.
Les consignes notées sur ce document doivent être suivies à la lettre pendant l'examen.
Each bequest mentioned in this document must be either accepted or declined by the designated beneficiary.
Chaque legs mentionné dans ce document doit être accepté ou refusé par le bénéficiaire désigné.
But the document must indicate the date and invoice number.
Mais le document doit indiquer la date et le numéro de facture.