Le document doit être soumis à l'encre, pas au crayon.
Le contenu de ce document doit rester confidentiel, ne le partage avec personne.
The contents of this document must remain confidential-don't share them with anyone.
Le présent document doit être lu en relation avec ces informations.
Une demande d'accès à un document doit préférablement être faite par écrit.
Le document doit permettre d'aider à clarifier deux aspects.
The goal of the document is to help clarify two things.
Chaque document doit se rapporter au cas spécifique examiné par le juge.
Each document must pertain to the specific case being reviewed by the judge.
Ce document doit rester non séparé de son annexe pour être juridiquement valable et complet.
This document must remain attached to its appendix to be legally valid and complete.
Chaque page du document doit comporter une mention manuscrite pour éviter toute contestation future.
Each page of the document must include a handwritten statement to prevent any future dispute.
Eu égard à son importance, ce document doit respecter un certain formalisme.
Given its importance, this document must respect a certain formalism.
Chaque legs mentionné dans ce document doit être accepté ou refusé par le bénéficiaire désigné.
Each bequest mentioned in this document must be either accepted or declined by the designated beneficiary.
Mais le document doit indiquer la date et le numéro de facture.
But the document must indicate the date and invoice number.
De par sa nature même, un document doit être écrit.
By its very nature, a document must be in writing.
Toute modification future de ce document doit également être prise en compte.
Any future updates to this document should also be considered.
