Le document est juridiquement contraignant en vertu des signatures qu'il porte.
The document is legally binding by virtue of the signatures it bears.
Pour un locuteur natif, traduire ce document est un jeu d'enfant.
For a native speaker, translating this document is a piece of cake.
Pour atteindre ces objectifs, le document est divisé en quatre parties.
To accomplish these objectives, the paper is divided into four sections.
Ce document est le texte d'une conférence donnée par l'auteur.
This paper is the text of a lecture given by the author.
Après avoir utilisé ce service en ligne, le document est devenu lisible.
After using this service online, the document has become readable.
Le présent document est soumis avec retard en raison de sa réception tardive.
This document has been submitted late due to late receipt from source.
Le document est complet ; il attend juste le dernier coup de tampon avant soumission.
The document is complete; just waiting for the final check mark before submission.
Le chemin d'accès du document est crucial pour y accéder ultérieurement.
The pathname of the document is crucial for accessing it later.
Veuillez vérifier la date d'émission pour vous assurer que le document est toujours valide.
Please check the date of issue to ensure the document is still valid.
Tout le texte de ce document est écrit en minuscules.
All the text in this document is written in lowercase.
Le fichier numérique du document est beaucoup plus facile à partager avec l'équipe.
The soft copy of the document is much easier to share with the team.
Le document est valable dans sa forme actuelle, nous pouvons donc finaliser l'accord.
The document is valid as it stands, so we can finalize the agreement.
Le présent document est un rapport simplifié qui est destiné aux décideurs.
This document is a simplified report written for the decision makers.
