RIBS also offered a risk-based methodology for documenting such needs.
RIBS a également présenté une méthodologie basée sur le risque pour documenter ces besoins
The Conceptual Framework lays the foundation for documenting such costs and benefits in estimating the returns to adult learning.
Le cadre conceptuel jette les bases pour documenter ces coûts et avantages afin de pouvoir estimer les rendements de l'apprentissage des adultes.
So, the country is concerned with preserving and documenting such heritage for the next generations.
Ainsi, le pays est soucieux de préserver et de documenter ce patrimoine pour les générations à venir.
We are in the process of documenting such a deglobalization scenario, and we are adding a number of nuances.
Nous sommes en train de documenter ce scénario de démondialisation, auquel nous apportons plusieurs nuances.
War correspondent Rémy Ourdan has made a career out of documenting such conflict.
Correspondant de guerre Rémy Ourdan a fait une carrière hors de documenter ces conflits.
For the first time since Global Witness began documenting such killings, the Philippines recorded the highest death toll globally, with 30 victims.
Pour la première fois depuis que Global Witness a commencé à documenter ces meurtres ce sont les Philippines qui enregistrent le plus grand nombre de morts à l'échelle mondiale, avec un bilan de 30 victimes.
As such, Transport Canada recently published Advisory Circular AC700-001-Procedures for the Carriage of Dangerous Goods to the Company Operations Manual to assist air operators in documenting such procedures.
Transports Canada a publié récemment à ce sujet la Circulaire d'information CI 700-001, Procédures relatives au transport de marchandises dangereuses du Manuel d'exploitation de la compagnie pour aider les exploitants aériens à documenter ces procédures.
Do you think documenting such traditions is important?
I, at the moment have a stash on my desk, four thick journals documenting such expeditions.
J'ai pour l'instant stocké sur mon bureau, quatre journaux de bord manuscrits.
The guidelines are expected to contain information about national practices in place, including mechanisms for registering and documenting such products.
Ces lignes directrices devraient contenir des informations sur les pratiques nationales en place, y compris les mécanismes d'enregistrement et de documentation des produits en question.
Not reinforcing the importance of documenting such approval may lead to inappropriate use of acquisition cards and risk of non-compliance.
Ne pas renforcer l'importance de la consignation de telle approbation pourrait mener à une utilisation inappropriée des cartes d'achat et à un risque de non-conformité.
Large disturbances create spatial heterogeneity in vegetation re-establishment, and documenting such variability is critical for understanding and predicting succession.
Les perturbations importantes engendrent une hétérogénéité spatiale dans le rétablissement de la végétation et il est crucial de connaître cette variabilité pour comprendre et prédire la succession.
In spite of the disciplinary measures taken against persons documenting such a marriage, the marriage itself remained valid.
Malgré les mesures disciplinaires prises contre les personnes qui enregistrent de tels mariages, le mariage en soi demeure valide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.