We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please ensure that we receive the following documents within three weeks.
Veuillez nous faire parvenir les documents suivants dans un laps de temps maximal de trois semaines.
Taxpayers must provide these records or documents within three months after being served with a written request to do so.
Les contribuables doivent fournir les registres ou les documents dans les trois mois suivant la signification de la demande écrite.
If the visa office does not receive the additional information or documents within three months of the date of the request, your application may be refused.
Si le bureau des visas ne reçoit pas les renseignements ou documents supplémentaires dans les trois mois suivant la date à laquelle il les a demandés, votre demande pourrait être rejetée.
The parties were afforded the opportunity of making known their views in writing on these documents within three additional weeks upon receipt.
L'occasion a été donnée aux parties de faire connaître leur point de vue par écrit au sujet de ces documents dans un délai de trois semaines supplémentaires à compter de leur réception.
In this committee we passed a motion that we do require those documents within three weeks of today, but we will follow up with you.
Le Comité a adopté une motion pour exiger que les documents lui soient acheminés dans un délai de trois semaines à partir de maintenant, mais nous allons communiquer avec vous.
TSX staff typically review and provide comments on these documents within three business days and issuers must file the documents in final executed form at least three business days prior to the commencement date of the NCIB.
De façon générale, le personnel de la TSX examine et commente ces documents dans un délai de trois jours ouvrables, et l'émetteur doit déposer la version définitive signée de ceux-ci au moins trois jours ouvrables avant la date de début de l'offre.
Through you, Mr. Chair, if I can get the will of the committee, I would ask them to table those documents within three weeks.
Par votre intermédiaire, monsieur le président, et si le Comité est d'accord, je demanderais au gouvernement de nous envoyer ses réponses dans un délai de trois semaines.
They must register their national passports or equivalent documents within three days of arrival and leave Tajikistan upon expiry of the time limit for the visit.
Ils doivent faire enregistrer leur passeport national ou document équivalent dans un délai de trois jours après leur arrivée et quitter le Tadjikistan à l'expiration de la période de séjour autorisée.
Where the required documents are not attached to the application for the registration of the mark, the Institute of Inventions and Rationalizations shall accept the application but shall notify the applicant that he must produce the missing documents within three months of receipt of the notification.
Lorsque les pièces requises ne sont pas jointes à la demande d'enregistrement, l'Institut des inventions et des rationalisations doit accepter la demande mais informer le déposant de la nécessité de fournir ces documents dans un délai de trois mois à compter de la notification.
Furthermore, in the absence of communication of these documents within three (3) months from TextMaster's first request, the Author explicitly acknowledges that its earnings shall be definitively lost.
En outre, à défaut de communication de ces éléments dans un délai de trois (3) mois à compter de la première demande de TextMaster, l'Auteur reconnaît expressément que ses gains seront définitivement perdus.
The Commission shall make observations on those documents within three months of their receipt.
La Commission formule des observations sur ces documents dans un délai de trois mois à compter de leur réception.
If the Education Department has not received these documents within three weeks of the visit, the Historial reserves the right to reallocate the booking to another group.
Sans retour de ces documents trois semaines avant votre venue, l'Historial se réserve le droit de réattribuer votre créneau à un autre groupe. Informations pratiques>Tarifs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.