We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne comprend pas que
Culture does not include only language or traditions of any kind.
We give technical assistance to support the technical knowledge and have a comprehensive view of services that does not include only the credit.
Nous fournissons une assistance technique pour soutenir les connaissances techniques et avoir une vision d'ensemble des services qui n'est pas seulement le crédit.
In order to comprehensively approach solving these challenges, health education and counselling does not include only pupils, but also families and school employees.
En outre, pour apporter des solutions globales et intégrées à ces problèmes, l'éducation sanitaire et les conseils en matière de santé s'adressent non seulement aux élèves, mais également aux familles et au personnel scolaire.
The process of political learning does not include only the acquisition of facts, but also the internalization of norms and judgments, which allow making sense of the information.
Le processus d'appréhension des phénomènes politiques ne consiste pas en la simple prise en charge cognitive d'informations, mais également en l'intériorisation de normes et de jugements, qui sont associées aux informations acquises et qui permettent de leur donner du sens.
Our packs does not include only one shop of online business, but all that you can have need for your activities on the Web.
Nos packs ne comprennent pas seulement une boutique de commerce en ligne, mais tout ce que vous pouvez avoir besoin pour vos activités sur le web.
The budget for a purchase of real estate in Spain does not include only the price of the property itself.
Le budget d'un achat immobilier espagnol ne comprend pas que le prix du bien lui-même.
History can sometimes be cruel, however, Canada's history does not include only injustices.
Certes, l'histoire peut parfois être cruelle, mais la nôtre ne comprend pas que des injustices.
The fight against corruption does not include only the political level: «It is a movement against all forms of corruption: in the legal environment, in education, health...» explains Andi, member since the first day of the movement Rezist.
La lutte contre la corruption ne s'arrête pas aux politiques: « C'est un mouvement contre toutes les formes de corruption: dans le milieu juridique, dans l'éducation, la santé... » explique Andi, membre depuis le premier jour du mouvement Rezist.
For Hegel, the existence does not include only the physical world, even in its widest sense.
Unfortunately, the assessment made at the end of the Decade does not include only positive elements.
Malheureusement, le constat dressé au terme de la Décennie ne comporte pas que des éléments positifs.
Cleaning The cleaning category of Joseph Joseph does not include only tools to speed up daily cleaning operations, but also everything you need for separate collection, to easily separate all materials.
Nettoyer La catégorie Nettoyage de Joseph Joseph ne concerne pas seulement les outils pour rendre plus rapide le nettoyage quotidien mais aussi pour jeter correctement la récolte différenciée, en faisant le tri des déchets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.