Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not only include
Vertaling van "does not only include" in Frans
ne comprend pas seulement
n'inclut pas seulement
n'englobe pas seulement
n'inclue pas seulement
comprend non seulement
ne contient pas seulement
ne comprend pas que
The course does not only include pre-recorded capsules.
Le cours ne comprend pas seulement des capsules pré-enregistrées.
The actual total cost of a credit does not only include the amount borrowed but also interests, fees, insurance premiums etc.
Il faut bien avoir à l'esprit que le coût total réel d'un crédit ne comprend pas seulement le montant emprunté, mais aussi les intérêts, les frais de dossier, les primes d'assurance etc.
Our range of tapes does not only include traditional adhesive tapes for a multitude of applications, but also highly specialised technical tapes, designed to fulfil the needs and specifications of our customers.
Notre gamme de produits n'inclut pas seulement les rubans adhésifs traditionnels pour 1001 applications mais également des rubans techniques hautement spécialisés, conçus pour répondre aux besoins et demandes spécifiques de multiples applications.
This does not only include the implementation of new trends, current colours and surfaces; in search of better solutions we always deal with the latest materials and functional fittings.
Ceci n'inclut pas seulement l'implémentation des nouvelles tendances, des couleurs et surfaces actuelles. À la recherche de solutions encore meilleures, nous nous intéressons sans cesse aux matériaux et ferrures fonctionnelles à la pointe du progrès.
The latter does not only include the relevant services of the European Commission and the Association Council, but also the major European federations of economic and social interest groups.
Ce réseau n'englobe pas seulement les services compétents de la Commission européenne et du conseil d'association, mais également les grandes fédérations européennes de groupes d'intérêts socio-économiques.
We also do not agree in everything, but we have begun to reflect that revolutionary work does not only include the social issue.
Et nous ne sommes pas d'accord dans tous les points, mais nous avons commencé à réfléchir que la tâche révolutionnaire ne comprend pas seulement la question sociale.
A professional move does not only include the transport of your furniture and moving boxes, but also your furniture is protected by a special packaging material and will survive the move without any trace of moving.
Un déménagement professionnel ne comprend pas seulement le transport de vos meubles et de vos cartons de déménagement, mais aussi vos meubles sont protégés par un matériel d'emballage spécial et survivront au déménagement sans aucune trace de déplacement.
It does not only include basic functions such as codes and live data, but also is capable of advanced functions such as actuation, adaptation and programming.
Il n'inclut pas seulement des fonctions de base telles que des codes et des données en direct, mais aussi des fonctions avancées telles que l'actionnement, l'adaptation et la programmation.
"The other" does not only include the whole of humanity, but also nature.
"L'autre" ne comprend pas seulement l'ensemble de l'humanité, mais aussi la nature.
The Eucharist extends its efficacy to all the minister's actions, since the priestly function does not only include sanctification but also shepherding and teaching.
L'Eucharistie étend son efficacité à tous les actes du ministre, puisque la fonction sacerdotale n'inclut pas seulement la sanctification, mais aussi le gouvernement et l'enseignement.
SERENATA Hotels and Resorts pride themselves for their sustainable philosophy, which does not only include the natural environment but also the well-being of the local communities.
Les Hôtels et complexes de SERENATA Hotels and Resorts sont fiers d'être engagés dans une philosophie durable, qui ne comprend pas seulement l'environnement naturel, mais aussi le bien-être des communautés locales.
The number of applications reported in Table 12 does not only include items in Group 2 of the ECL but also processed applications for all Military, Dual-use and Strategic goods.
Le nombre de demandes présentées au Tableau 12 n'inclut pas seulement les articles du Groupe 2 de la LMTEC, mais également les demandes traitées pour toutes les marchandises militaires, à double usage et stratégiques.
This does not only include modern aircraft as the C-17 Globemaster but also obsolete planes as the Lockheed C-130, which is still in use in many Air Forces and is not subject to study in this survey.
Ce trafic ne comprend pas seulement des avions modernes comme les Globemaster C-17, mais aussi des avions obsolètes comme le Lockheed C-130 qui est encore utilisé dans les Forces de l'Air et qui n'est pas un sujet d'étude dans cette enquête.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 170 ms.
