We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne consigne pas
ne constate
ne mentionne
It is also more difficult to defend the post-operative care if the physician does not note the progress of the patient in the medical record.
Il est également plus difficile de défendre les soins postopératoires si le médecin ne consigne pas l'évolution de l'état du patient au dossier médical.
FMEP does not note the date when FOAEA data is received, or more importantly, when its staff review the trace results.
Le FMEP ne consigne pas la date où les données du SAEOEF sont reçues ni, ce qui est plus important, celle où son personnel en prend connaissance.
However, it does not note any advancement in the field of culture.
Cependant, il ne relève aucune avancée dans le domaine de la culture.
In addition, the exemption does not note any consequence that might result from the information being released.
De plus, l'exception ne mentionne aucune conséquence de la divulgation de l'information.
Right now it notes the right of privacy, but it does not note the word "fundamental".
Pour l'instant, l'article mentionne le droit à la vie privée, sans toutefois utiliser le mot « fondamental ».
When the glycemia is lower than this value and if one does not note any disorder of the use of sugar by the organization, this test can be useful.
Quand la glycémie est inférieure à cette valeur et si l'on ne constate aucun trouble de l'utilisation du sucre par l'organisme, cette épreuve peut être utile.
Carrying or possessing a weapon with an altered serial number where the permit does not note this
Le port ou la possession d'une arme dont les caractéristiques numériques présentent des modifications que le permis n'indique pas
He does not note that the photographer's testimony does not agree with his observation, but he does not speak of a saucer, but of a celestial phenomenon that he describes as a fireball, and others as a comet.
Il ne relève pas que le témoignage du photographe ne s'accorde pas avec son observation, mais il ne parle pas de soucoupe, mais d'un phénomène céleste qu'il qualifie de bolide, et d'autres de comète.
Under subprogramme 5, the view was expressed that the strategy does not note the synergies required in implementing the subprogrammes.
À propos du sous-programme 5, il a été dit que la stratégie ne tenait pas compte des synergies nécessaires pour mettre en œuvre les sous-programmes.
There is death when the EEG does not note any brain function, while in a coma, the brain still functions, and the EEG reads it.
Il y a mort lorsque l'encéphalogramme ne note aucun fonctionnement du cerveau, alors que dans le coma, le cerveau fonctionne, et l'encéphalogramme le note.
Furthermore, the report does not note the use of the chokehold, and determines the cause of Garner's death as a heart attack.
Le rapport ne fait pas de prise d'étranglement et estime que Garner est mort des suites d'une crise cardiaque.
The CFS does not note that Runway 29 is sloped slightly uphill, and there are no warning signs at the aerodrome.
Le CFS ne précise pas que la piste 29 présente une faible pente ascendante, et il n'y a aucun panneau d'avertissement à l'aérodrome.
In fact, there is not a page in the Speech from the Throne which does not note the importance of working together or use the words "collaboration" or "partnership".
En fait, toutes les pages du discours du Trône soulignent l'importance de travailler ensemble ou utilisent les termes «collaboration» ou «partenariat».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.