Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doges
Geflecteerde vorm van doge
Vertaling van "doges" in Frans
African wild doges are diurnal, but will hunt and travel mainly at night.
Les lycaons sont diurnes, mais vont chasser et voyager essentiellement de nuit.
The underground crypt houses the remains of eight of the city's doges.
La crypte souterraine abrite les restes de huit doges de la ville.
From this palazzo, the doges have governed and administrated the city for a millennium.
A partir de ce palace, les doges ont gouverné et géré la ville pour un millénaire.
The portrait of one of the doges.
Le portrait d'un des doges.
You can admire a frieze depicting 76 doges.
Vous pourrez admirer une décoration qui retrace le parcours des 76 doges.
As such, he will be responsible for painting all the portraits of the successive doges until 1555.
À ce titre, il sera chargé d'exécuter tous les portraits des doges successifs, jusqu'en 1555.
Through their reports, travellers recounted these changes but their nostalgia for an unchanging city remained clear as did their view of the frequently ambiguous changes with reference to the ability of the regime to profoundly transform the city of the doges.
Les voyageurs rendent compte dans leurs récits de ces changements, mais leur nostalgie d'une ville immobile reste perceptible et leur vision des transformations fréquemment ambiguë quant à la capacité du régime à métamorphoser en profondeur l'ancienne cité des doges.
But the basilica has another meaning of a very different kind: 27 doges got their last resting place in this biggest gothic chapel.
La basilique a toutefois une signification de toute une autre façon: 27 doges trouvaient leurs dernières demeures dans cette grande maison gothique.
Who are the protagonists, together with the families with their leaders, doges, merchants and financiers? Local artists and "foreigners" are those who still allow us to visualize so much wealth.
Qui sont les protagonistes, ainsi que les familles avec leurs chefs, doges, marchands Les artistes locaux et les "étrangers" sont ceux qui nous permettent encore de visualiser autant de richesses.
During this decorative work the frieze depicting the faces of the doges was begun for the first time, starting from Obelerio, then reproduced after it had been destroyed by the fire of 1577.
Au cours de ce travail décoratif, la frise représentant les visages des doges fut commencée pour la première fois à partir d'Obelerio, puis reproduite après sa destruction par l'incendie de 1577.
You will convince the dukes and doges, the merchants and the clergy in each city, that we must, once again, come together to save Italy.
Vous devez convaincre les ducs, les doges et le clergé de chaque ville, que nous devons nous unir pour sauver l'Italie.
Its lagoon or its basilica Saint Marc is famous on the whole ground, and the ancient city of the doges became one of the most appreciated tourist destinations about it.
Sa lagune ou encore sa basilique Saint Marc sont célèbres sur la terre entière, et l'ancienne cité des doges en est devenue l'une des destinations touristiques les plus appréciées.
He painted the Palais des doges from the landing stage of the ship, which explains the low angle.
Il peint son Palais des doges depuis le ponton du navire ce qui explique l'angle de vue en contre-plongée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 229. Exact: 229. Verstreken tijd: 49 ms.
