Examples with "doing a patch test" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As an alternative, try using temporary, semi-permanent, or demi-permanent hair colors after doing a patch test.
Comme alternative, essayez d'utiliser les couleurs de cheveux temporaires, semi-permanente ou demi-permanent après avoir fait un «patch test».
Like any other cosmetic lotion, we recommend doing a patch test on a small area first, and stop using product if any irritation occurs.
Nous recommandons de faire un test sur une petite région d'abord, et de cesser l'emploi en cas d'irritation.
You also need to check that your baby is not allergic to the oil you use by doing a patch test before proceeding with a massage.
Vous devez également vérifier que votre bébé n'est pas allergique à l'huile que vous utilisez en faisant un test cutané avant de commencer le massage.
In case you want to apply the product to clothing, we recommend doing a patch test in a non-visible place, as it may cause stains.
Si vous souhaitez tout de même appliquer le produit sur des vêtements, nous vous conseillons d'en appliquer d'abord un peu sur une partie invisible car le produit peut tâcher.
We recommend doing a patch test before using every Evolve product just to be sure as all skin is different!
Nous vous recommandons d'effectuer un test avant d'utiliser un produit Evolve, car tous les types de peau sont différents !
Always consult a doctor before doing a patch test.
For sensitive skin, we recommend doing a small patch test before application.
Pour les peaux sensibles, nous recommandons de faire un petit test avant de l'appliquer sur le visage.
Even if they are secure, we also suggest doing a small skin patch test for your good.
Même si elles sont sécurisées, nous vous suggérons également de faire un petit test cutané pour votre bien.
For example, with cosmetics and skin care creams it is a good idea introduce new products one at a time - ideally doing a small patch test on the forearm before using it on the face.
Par exemple, dans le cas des produits cosmétiques, il est prudent d'introduire de nouveaux produits un à un, idéalement en commençant avec un essai sur une petite surface de l'avant-bras avant de l'appliquer au visage.
Those with sensitive skin may experience allergic reactions19 if they use this oil topically, which is why I advise doing a skin patch test prior to applying it copiously on large skin areas.
Les personnes ayant la peau sensible peuvent développer une réaction allergique s'ils en font une utilisation topique, et c'est pourquoi je conseille de pratiquer un test cutané préalable avant de l'utiliser sur des zones de peau plus importantes.
Conducting a patch test at home isn't always safe or effective.
Réaliser un test cutané à domicile n'est pas toujours sûr ni efficace.
The dermatologist recommended a patch test to rule out any allergies.
Le dermatologue a recommandé un test cutané pour exclure toute allergie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.