Only in rare cases the donjon stands independent of other structures.
Dans de rares cas seulement, le donjon est indépendant des autres structures.
The large red brick fortress still proudly shows off its donjon.
La grande forteresse de brique rouge dresse toujours fièrement son donjon.
There is a strengthened surrounding wall flanked by towers and a massive donjon.
Il subsiste l'enceinte fortifiée flanquée de tours et un donjon massif.
The foundations of the donjon are all that is left.
Les fondements du donjon sont tout ce qui en reste.
It is a real donjon with its big square reception hall.
C'est un véritable donjon avec sa grande salle de réception carrée.
Only twelve castles have a donjon that is considered original.
Seuls douze châteaux ont un donjon considéré « original ».
Long exterior galleries link the wings and the donjon.
De longues galeries extérieures relient les ailes et le donjon.
The donjon floors and châtelet are not accessible.
Les étages du donjon et du châtelet ne sont pas accessibles.
A shrine has been installed at the top floor of the donjon.
Un temple a été installé au sommet du donjon.
Donjon is located in a very pleasant park.
Le donjon se situe dans un parc très agréable.
The view from the donjon is really nice.
La vue du donjon est très sympa également.
The donjon can be constructed in two ways.
Le donjon peut être construit de deux façons.
The tour then continues to the donjon.
La visite se prolonge alors jusqu'au donjon.