Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
door
View images
Vertaling van "door" in Frans
Definitie
View images
They will have to repair the door after someone keyed it.
Ils devront réparer la porte après que quelqu'un l'ait éraflée.
After a minute of knocking, she finally answered the door.
Après une minute à frapper, elle a finalement ouvert la porte.
Every door in the house was decorated with beautiful holly branches.
Chaque porte de la maison était ornée de belles branches de houx.
Let's stack the backpacks by the door for our trip.
Mettons les sacs à dos près de la porte pour notre voyage.
He set down his bag by the door before going inside.
Il a déposé son sac près de la porte avant d'entrer.
She slammed the door shut after the argument with her brother.
Elle a claqué la porte violemment après la dispute avec son frère.
Closing the office door, he let out an annoyed sigh.
En refermant la porte du bureau, il poussa un soupir agacé.
She saw her guests to the door after the lively dinner.
Elle a accompagné ses invités à la porte après le dîner animé.
The ball bounced and then thudded against the neighbor's door.
Le ballon a rebondi puis est venu cogner contre la porte du voisin.
You should always answer the door before looking out the window.
Tu devrais toujours répondre à la porte avant de regarder par la fenêtre.
We hesitated to answer the door because it was very late.
Nous avons hésité à répondre à la porte car il était très tard.
Yesterday, my son-in-law offered to fix the damaged garage door.
Hier, mon beau-fils a proposé de réparer la porte du garage abîmée.
She admired the revolving door, noting its intricate bronze details.
Elle a admiré la porte tambour, remarquant ses détails en bronze complexes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of door
porte
porte d'entrée
portière
Uitdrukkingen met door: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
at someone's door adv.
à la porte de quelqu'un
"The delivery is at your door."
knock at the door of v.
frapper à la porte de
"She knocked at the door of the house before entering."
at the door of prep.
à la porte de
"The courier waited at the door of the apartment building."
knock at every door v.
frapper à chaque porte
"The salesman decided to knock at every door in the neighborhood."
! race for the door v.
se précipiter vers la sortie
"As the fire alarm rang, everyone raced for the door."
revolving door n.
porte tournante · tourniquet
"The hotel lobby has a revolving door."
show someone the door v.
mettre à la porte
"After the argument, he showed her the door."
shut the front door v.
fermer la porte d'entrée
"Please shut the front door when you leave."
! boy next door n.
gendre idéal
"Everyone likes the boy next door because he is so genuine."
close the door on v.
tourner la page · fermer la porte à
"She decided to close the door on that chapter of her life."
door opener n.
ouvre-porte · portier
"The hotel hired a door opener for guests."
door prize n.
prix de présence
"Each guest received a door prize at the gala."
! get one's foot in the door v.
mettre un pied dans la porte
"She managed to get her foot in the door at the company through an internship."
! girl next door n.
fille d'à côté
"She has a girl next door charm."
! have one foot in the door v.
mettre un pied dans la porte
"She has one foot in the door of the music industry."
one's door is open exp.
sa porte est ouverte
"Her door is open to all her friends."
! push against an open door v.
prêcher un convaincu
"In this meeting, arguing for more safety rules is to push against an open door."
kick at an open door v.
s'acharner inutilement
"He was just kicking at an open door by repeating the instructions."
the wolf is at the door exp.
le danger est à la porte
"With the storm approaching, the wolf is at the door."
through the back door adv.
par la porte de derrière
"The policy was introduced through the back door without public discussion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor door in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
garage door
+10k
door-to-door
+10k
next door
+10k
open the door
+10k
front door
+10k
at the door
+10k
on the door
+10k
back door
+10k
Resultaten: 188157. Exact: 188157. Verstreken tijd: 495 ms.
