Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ouverturenf
View images
Vertaling van "ouverture" in Engels
Definitie
View images
Ils ont sauté sur la moindre ouverture pour négocier un meilleur contrat.
They seized on the slightest opening to negotiate a better contract.
La cérémonie d'ouverture se tiendra avec des dignitaires de divers pays.
The opening ceremony will go off with dignitaries from various countries.
Ce festival est devenu un synonyme de diversité culturelle et d'ouverture.
The festival has become a byword for cultural diversity and openness.
Leur environnement chaleureux favorisait l'ouverture et l'honnêteté parmi les participants.
Their intimate environment fostered openness and honesty among the participants.
Son pontificat restera célèbre pour l'ouverture du dialogue avec les autres religions.
His papacy will be remembered for opening up dialogue with other religions.
Le discours d'ouverture a donné le ton positif pour tout l'événement.
Delivering the opening remarks set a positive tone for the entire event.
Son discours d'ouverture a captivé l'attention du public dès le début.
Her opening statement captured the audience's attention right from the start.
Le mouvement d'ouverture serein agit en contraste avec le finale tumultueux.
The serene opening movement acts as a foil to the turbulent finale.
Les bénévoles sont chargés à bloc avant l'ouverture du festival annuel.
The volunteers are supercharged before the opening of the annual festival.
Un hommage au réalisateur est inscrit au programme de la soirée d'ouverture.
A tribute to the director is planned for the opening night program.
La banderole suspendue annonçait l'ouverture du festival en couleurs vives.
The trailing banner announced the festival's opening day in bright colors.
La scène d'ouverture présentait un plan large du lac tranquille.
The opening scene featured a long shot of the quiet lakeside.
Le sommier qui soutient l'ouverture du cloître a été abîmé par l'humidité.
The lintel supporting the cloister opening has been damaged by damp.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of ouverture
opening
hole
opening
aperture
Uitdrukkingen met ouverture: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ouverture d'esprit n.
open-mindedness · broad-mindedness
"Son ouverture d'esprit lui permet d'écouter tous les points de vue."
ouverture des hostilités n.
outbreak of hostilities
"L'ouverture des hostilités a eu lieu à l'aube du 3 septembre."
ouverture du feu n.
opening salvo
"L'ouverture du feu des journalistes contre le ministre fut terrible."
nouvelle ouverture n.
new opening · new business
"La nouvelle ouverture du quartier attire beaucoup de clients."
ouverture du marché n.
market opening
"L'ouverture du marché est prévue à 8 heures ce matin."
ouverture facile adj.
easy-open
"Cette boîte de conserve à ouverture facile ne nécessite pas d'ouvre-boîte."
à ouverture facile adj.
easy-open
"Cette boîte de conserve à ouverture facile ne nécessite pas d'ouvre-boîte."
ouverture au public n.
public hours · opening hours
"L'ouverture au public de la bibliothèque est de 9h à 18h."
ouverture exceptionnelle n.
special opening
"Le magasin annonce une ouverture exceptionnelle dimanche pour les soldes."
ouverture de brèche n.
breakthrough
"Cette négociation représente une ouverture de brèche diplomatique importante."
ouverture de compte n.
account opening
"L'ouverture de compte nécessite une pièce d'identité et un justificatif de domicile."
ouverture de la chasse n.
opening of hunting season
"L'ouverture de la chasse au sanglier a lieu le 15 septembre."
ouverture de poste n.
job opening
"L'ouverture de poste d'ingénieur a attiré de nombreux candidats."
ouverture de scrutin n.
opening of the polls
"L'ouverture de scrutin est fixée à huit heures ce matin."
ouverture de session n.
login
"L'ouverture de session nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe."
ouverture des urnes n.
opening of the ballot boxes
"L'ouverture des urnes a eu lieu à 20 heures précises."
ouverture du score n.
opening goal
"L'ouverture du score est survenue à la dixième minute de jeu."
ouverture étroite n.
narrow opening
"Il a regardé à travers l'ouverture étroite du mur."
ouverture officielle n.
official opening
"L'ouverture officielle du musée aura lieu samedi prochain."
ouverture partielle n.
partial opening
"Le magasin fonctionne en ouverture partielle pendant les travaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ouverture in het Frans
Suggesties
ouverture à
+10k
ouverture d'esprit
+10k
grande ouverture
+10k
ouverture de session
+10k
première ouverture
+10k
ouverture du marché
+10k
ouverture officielle
+10k
Resultaten: 313706. Exact: 313706. Verstreken tijd: 214 ms.
